Dragon ball Z : A la poursuite de Garlic (1989)

Réalisateur(s)

Daisuke Nishio

Scénariste(s)

Takao Koyama

Casting

Stephanie Nadolny

Christopher Sabat

Tiffany Vollmer

Sonny Strait

Kyle Hebert

Masako Nozawa

Toshio Furukawa

Hiromi Tsuru

Mayumi Tanaka

Daisuke Gôri

Mayumi Shou

Kôhei Miyauchi

Takeshi Aono

Kenji Utsumi

Akira Kamiya

Musique

Shunsuke Kikuchi

Crédits complets

Casting

• Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
• Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
• Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
• Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
• Daisuke Gouri ... Gyû-maô (voice)
• 荘真由美 ... Chichi (voice)
• 宮内幸平 ... Kame-sen'nin (voice)
• Takeshi Aono ... Kami-sama (voice)
• 内海賢二 ... Shenron (voice)
• Akira Kamiya ... Garlic Jr. (voice)
• 戸谷公次 ... Ginger (voice)
• 堀之紀 ... Sansho (voice)
• Shigeru Chiba ... Nicky (voice)
• Jōji Yanami ... Narrator (voice)

Equipe technique

• Akira Toriyama ... Novel
• 西尾大介 ... Réalisateur
• 前田実 ... Supervising Animator
• 海老沢幸男 ... Key Animation
• 柴田則子 ... Key Animation
• 藤澤俊幸 ... Key Animation
• 道下有希子 ... Key Animation
• 江口寿志 ... Key Animation
• 井手武生 ... Key Animation
• 竹内浩志 ... Key Animation
• 須田正己 ... Key Animation
• 久田和也 ... Key Animation
• 神志那弘志 ... Key Animation
• 西村聡 ... Key Animation
• 島貫正弘 ... Key Animation
• 松下浩美 ... Key Animation
• 青井清年 ... Key Animation
• 中鶴勝祥 ... Key Animation
• 吉松孝博 ... Key Animation
• 佐藤正樹 ... Key Animation
• 松本清 ... Key Animation
• 工藤英昭 ... Background Designer
• 三木佳人 ... Key Animation
• 池上元秋 ... Chef-opérateur
• 小山高生 ... Scénariste
• 菊池俊輔 ... Compositeur de la musique originale
• 池田祐二 ... Direction Artistique