Dragon ball Z : La revanche de Cooler (1991)

Réalisateur(s)

Mitsuo Hashimoto

Scénariste(s)

John Burgmeier

Christopher Neel

Casting

Masako Nozawa

Mayumi Tanaka

Naoko Watanabe

Hiromi Tsuru

Toshio Furukawa

Naoki Tatsuta

Kôhei Miyauchi

Ichirô Nagai

Ryûsei Nakao

Show Hayami

Masato Hirano

Masaharu Satô

Jôji Yanami

Musique

Bruce Faulconer

Shunsuke Kikuchi

Crédits complets

Casting

• Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice)
• Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
• Mayumi Tanaka ... Kuririn / Yajirobe (voice)
• Naoki Tatsuta ... Oolong / Haiya Dragon (voice)
• 渡辺菜生子 ... Chichi (voice)
• 宮内幸平 ... Kame Sen'nin (voice)
• Ichirō Nagai ... Karin (voice)
• Ryūsei Nakao ... Coola / Freeza (voice)
• Shō Hayami ... Sauzer (voice)
• Masato Hirano ... Neiz (voice)
• Masaharu Satō ... Doore (voice)
• Jōji Yanami ... Narration (voice)

Equipe technique

• Akira Toriyama ... Novel
• 片田亜起夫 ... Key Animation
• 井手武生 ... Key Animation
• 福田道生 ... Key Animation
• 中村豊 ... Key Animation
• Tadayoshi Yamamuro ... Key Animation
• 島田勘兵衛 ... Key Animation
• 中鶴勝祥 ... Key Animation
• 小船井充 ... Key Animation
• 宮原直樹 ... Key Animation
• 飯島弘也 ... Key Animation
• 沖本日出子 ... Key Animation
• 稲上晃 ... Key Animation
• 青嶋克己 ... Key Animation
• 上野ケン ... Key Animation
• 木下和栄 ... Key Animation
• 八島善孝 ... Key Animation
• 佐藤正樹 ... Key Animation
• 松本清 ... Key Animation
• 前田実 ... Animation Director
• 大塚亨 ... Key Animation
• 橋本みつお ... Réalisateur
• 菊池俊輔 ... Compositeur de la musique originale
• 松宮正純 ... Direction Artistique
• 小山高生 ... Scénario
• 末永雄一 ... Production Manager
• 新井秀徳 ... Sound Effects
• 下川信裕 ... Special Effects
• 藤瀬順一 ... Assistant Director
• 布施康之 ... Assistant Director
• 広瀬公一 ... Production Assistant