
21. Épisode 21 – L'Apparition d'un guerrier légendaire
Diffusé le 19/06/1991 - 25 min
Petit Cœur et Songoku ont disparu après l'explosion. Les élèves de Kaïoh se débarrassent des forces spéciales de Freezer...

Diffusé le 19/06/1991 - 25 min
Petit Cœur et Songoku ont disparu après l'explosion. Les élèves de Kaïoh se débarrassent des forces spéciales de Freezer...

Diffusé le 26/06/1991 - 25 min
Songoku est très en colère après Freezer. Il lui broie la main et l'éjecte au sol. Mais le terrible Freezer se relève une nouvelle fois et contre-attaque. Songohan file avec le corps de Petit Cœur et prie pour la victoire de son père...

Diffusé le 03/07/1991 - 25 min
Songoku et Freezer s'apprêtent à se livrer un terrible combat. Chacun utilise ses armes pour abattre l'autre. Songohan part à la recherche de Bulma tandis que Freezer déploit toutes ses forces pour détruire Namek...

Diffusé le 10/07/1991 - 25 min
Songohan arrive à sauver Bulma de la mort. Songoku continue sa terrible lutte face à Freezer, mais celui-ci parvient à maîtriser sa force et ses pouvoirs à 100. Puis il donne une raclée à Songoku.

Diffusé le 17/07/1991 - 25 min
Songoku et Freezer continuent leur combat sur la planète Namek. Ce qui est sûr, c'est que l'un des deux mourra car tous les deux sont très déterminés. Sur la Terre, les amis de Songoku ont réussi à réunir les 7 boules de cristal. Ils vont pouvoir exaucer deux vœux : faire revivre les victimes de Freezer et faire évacuer tous les habitants de Namek.

Diffusé le 24/07/1991 - 25 min
Freezer parvient après une lutte sanglante à éliminer Songoku. Songohan va alors tenter d'occuper Freezer pour qu'il reste sur la planète Namek, car celle-ci doit exploser. Pendant ce temps, Kaïoh exauce le premier vœu des 7 boules magiques. Toutes les victimes de Freezer sont alors ressuscitées et Songoku va pouvoir reprendre le combat face à Freezer.

Diffusé le 31/07/1991 - 25 min
Songoku et Freezer continuent leur terrible combat sur la planète Namek, qui doit exploser dans quelques minutes. Pendant ce temps, Songohan, Bulma et les autres sont rapatriés sur Terre. Désormais, Songoku et Freezer sont seuls sur la planète.

Diffusé le 07/08/1991 - 26 min
Songoku et Freezer, toujours sur la planète Namek, s'affrontent. Elle doit exploser dans dix minutes. Pendant ce temps, sur la Terre, Végéta annonce à tout le monde qu'il va devenir le maître de l'univers.

Diffusé le 14/08/1991 - 25 min
Dans une minute, la planète Namek doit exploser, mais ni Freezer ni Songoku ne veulent s'avouer vaincus. Ils sont tous deux bel et bien décidés à aller jusqu'au bout.

Diffusé le 21/08/1991 - 25 min
Voyant que Songoku va remporter la victoire, Freezer tente une double attaque. Mais cette dernière attaque se retourne contre lui et le tyran admet enfin sa défaite. Il supplie Songoku de le sauver avant l'explosion finale.

Diffusé le 28/08/1991 - 25 min
Freezer est vaincu, Songoku lui épargne la vie et lui donne un peu d'énergie vitale afin qu'il puisse s'enfuir. Mais Freezer en profite pour reprendre le combat, Songoku comprend qu'il doit se montrer sans pitié.

Diffusé le 04/09/1991 - 25 min
Songoku meurt dans l'explosion de la planète Namek, Végéta est bien décidé à prendre sa succession...

Diffusé le 11/09/1991 - 25 min
Lorsque les sept boules de cristal sont activées, le peuple de Namek fait appel au dragon divin pour accéder aux 3 vœux. Grâce au dragon, Bulma et Songoku réussissent à ramener à la vie Yamcha, Krilin, Ten Shin Han et Chaoz.