Diffusé le 16/11/1966 - 25 min
Le Joker fait une série de farces liées à la clé dans Gotham City, puis avec sa boîte magique, s'empare d'une clé précieuse inestimable sous le nez de Batman et Robin. Le duo dynamique est à la hauteur de ses habitudes et le contrecarre lors de sa prochaine rencontre. Cependant, le Joker a des plans plus sournois pour les éliminer tous les deux avant sa dernière câpre.
Diffusé le 17/11/1966 - 25 min
Après un remaniement, la boîte magique du Joker détient le pouvoir de modifier le temps en avant et en arrière. Batman et Robin apprennent ses plans pour polluer l'approvisionnement en eau de la ville, et le majordome Alfred est envoyé pour prendre la relève en tant que gardien de sécurité à l'usine d'eau. Alfred attrape la boîte à l'arrivée du méchant, le gelant ainsi que ses copains à temps, mais commet involontairement une erreur dangereuse lorsqu'il retire la clé de la boîte.
Diffusé le 23/11/1966 - 25 min
Marsha, la reine des diamants, est après le diamant géant qui alimente le Batcomputer. Avec ses fléchettes d'amour, elle met le commissaire Gordon et le chef O'Hara sous son charme (et sous sa garde). Lorsque le Dynamic Duo se présente, ils reçoivent également une injection de son philtre d'amour, et Batman doit accepter d'épouser Marsha s'il veut que ses amis reviennent.
Diffusé le 24/11/1966 - 25 min
Dans l'espoir d'obtenir le diamant chauve-souris de la Batcave, Marsha cherche une nouvelle potion à utiliser sur les Caped Crusaders. Batman et Robin font leurs propres recherches et arrivent à la cachette du criminel. Mais après que Marsha les ait aspergés de ses concoctions, la méchante semble avoir une monnaie d'échange unique - deux minuscules crapauds coiffés - avec laquelle obtenir l'aide du commissaire Gordon pour localiser la Batcave.
Diffusé le 30/11/1966 - 25 min
La honte est de retour et utilise des pièces de véhicules volées pour assembler un camion si vite que même la Batmobile ne pourra pas l'attraper. Bruce Wayne le pousse à voler sa limousine, qu'il (en tant que Batman) et Robin utilisent pour retrouver sa cachette. Mais le méchant prend le dessus dans le combat qui s'ensuit et le Dynamic Duo se retrouve cloué au sol sur le chemin d'une bousculade de bétail.
Diffusé le 01/12/1966 - 25 min
Une fois son camion spécial terminé, Shame se met au travail sur sa dernière connerie : le vol de quatre bovins primés d'une valeur de plus d'un million de dollars. Batman et Robin en déduisent son plan, mais réalisent qu'ils sont trop tard pour l'arrêter et trop lents pour l'attraper. Avec peu de choses à faire, le Dynamic Duo utilise sa "logique de chauve-souris" pour essayer de comprendre son prochain mouvement.
Diffusé le 07/12/1966 - 25 min
Face à l'étrange situation du Pingouin déterminé à être arrêté, Batman doit comprendre pourquoi.
Diffusé le 08/12/1966 - 25 min
Découvrant pourquoi le Pingouin veut retourner en prison, Batman a un contre-plan qui nécessite la participation d'Alfred.
Diffusé le 14/12/1966 - 25 min
La Catwoman "vole" la voix d'un animateur de talk-show télévisé au milieu d'une interview avec Bruce Wayne. Elle plante des indices suggérant que le Joker, le Riddler ou le Pingouin ont peut-être commis le crime. Entre-temps, elle a trompé le commissaire Gordon en lui faisant croire qu'elle est allée tout droit. Elle commet sa première erreur lorsqu'elle se fait passer pour Miss Klutz, une professeure de danse visitant Wayne Manor. Allergique au cornouiller, elle éternue et se trahit. Son prochain objectif est de "voler" les voix des chanteurs britanniques Chad et Jeremy. Batman et Robin finissent par la suivre jusqu'à...
Diffusé le 15/12/1966 - 25 min
Batman et Robin échappent au piège de Catwoman en frappant la note précise nécessaire pour briser la chambre de verre dans laquelle ils sont prisonniers. Ils se mettent rapidement sur la piste de Catwoman. La criminelle féline féminine finit par "voler" les voix de Chad et Jeremy, du commissaire Gordon et de l'animateur de talk-show Allen Stephens. Elle fait chanter le gouvernement britannique, qui fait face à la perte de revenus des taxes sur les performances de Chad et Jeremy. Batman et Robin capturent finalement Catwoman et son gang, mais pas avant que Batman et Catwoman n'expriment une affection évidente l'un pour l'autre.
Diffusé le 21/12/1966 - 25 min
The Puzzler, un méchant avec un penchant pour Shakespeare et l'aviation, indique qu'il est après la fortune d'Artemus Knab. Il convainc le milliardaire d'investir dans son entreprise de ballons casse-tête, mais lorsque le Dynamic Duo découvre que Knab semble trop intelligent pour tomber dans le piège d'un stratagème bidon, ils recherchent plus profondément les véritables intentions du criminel. Leur recherche les mène au monopole de l'avion de Knab, mais à leur insu, le Puzzler a l'intention d'arrêter leur enquête - définitivement.
Diffusé le 22/12/1966 - 25 min
Le Puzzler poursuit son plan de détournement du nouvel avion d'Artemus Knab, le Retsoor, tout en laissant derrière lui des énigmes à Batman et Robin. Il se familiarise avec les conceptions du jet, puis se prépare à faire voler son prix vers un pays étranger où il le tiendra contre rançon. Mais le Dynamic Duo a plus de facilité que prévu avec ses indices, ce qui entraîne une confrontation décisive au hangar de l'avion.
Diffusé le 28/12/1966 - 25 min
Catwoman et Sandman ont fait équipe et ils sont après la fortune de J. Pauline Spaghetti, une riche insomniaque. Catwoman fait un coup publicitaire, obtenant du marchand de sable (sous le couvert du "Dr. Somnambula") une invitation au penthouse de Spaghetti - et ses dossiers financiers. Batman et Robin enquêtent sur la situation, mais se retrouvent bientôt piégés par les criminels.
Diffusé le 29/12/1966 - 25 min
Bien que Batman échappe au piège du marchand de sable, Robin doit errer dans un labyrinthe mortel. Un indice conduit Batman au repaire de Catwoman, où il l'informe des projets de Sandman de s'enfuir avec J. Pauline Spaghetti et de garder sa fortune pour lui. Enragée par la ruse du marchand de sable, Catwoman se lance à sa poursuite. Batman, avec Robin maintenant sauvé, suit également, et le groupe se retrouve dans l'ancienne usine de pâtes déserte de Spaghetti.
Diffusé le 04/01/1967 - 25 min
Le Chapelier fou s'est évadé de prison et cherche à ajouter le capuchon de Batman à sa collection de chapeaux. Il assiste au bal annuel de la coiffe de Gotham City déguisé en pacha à trois queues de Panchagorum et arrache un gros rubis de la coiffe de la chroniqueuse Hattie Hatfield. Le méchant s'évade, mais pas avant de rosir le capot de Batman avec un spray radioactif. Il suit Batman jusqu'au laboratoire d'énergie atomique, sachant qu'il aura une chance d'arracher son capot lorsqu'il sera retiré pour décontamination.
Diffusé le 05/01/1967 - 25 min
Ce qui semble être les squelettes de Batman et Robin se trouvent au laboratoire d'énergie atomique de Gotham City, où le chapelier fou les a laissés irradier. La nouvelle de leur disparition se répand comme une traînée de poudre. Alors que le monde est occupé à pleurer sa perte, le Chapelier fou n'a aucun mal à arracher un précieux rubis du front du Bouddha d'or de Bergama. Cependant, lorsque la rumeur se répand que Batman et Robin sont toujours en vie, le plan du Chapelier fou semble compromis.
Diffusé le 11/01/1967 - 25 min
Le Joker revient avec une nouvelle vague de crime sur le thème du zodiaque.
Diffusé le 12/01/1967 - 25 min
Le Joker continue son thème du zodiaque alors que le Dynamic Duo le poursuit.
Diffusé le 18/01/1967 - 25 min
Alors que le thème du zodiaque du Joker et du Pingouin devient encore plus grandiose, la dissolution du Dynamic Duo devient son objectif ultime.
Diffusé le 19/01/1967 - 25 min
Catwoman contrôle l'esprit de Robin !. Le Caped Crusader doit l'arrêter avant qu'elle ne fasse qui sait quoi avec lui !
