Shaolin Soccer (2001)

Réalisateur(s)

Stephen Chow

Scénariste(s)

Stephen Chow

Kan-Cheung Tsang

Casting

Stephen Chow

Man Tat Ng

Wei Zhao

Yin Tse

Hui Li

Richard Ng Man-Tat

Vicki Zhao Wei

Patrick Tse Yin

Karen Mok Man-Wai

Wong Yat-Fei

Mo Meilin

Tenky Tin Kai-Man

Danny Chan Kwok-Kwan

Lam Tze-Chung

Vincent Kok Tak-Chiu

Musique

Jacky Chan

Lowell Lo

Raymond Wong

Crédits complets

Casting

• Stephen Chow ... Mighty Steel Leg / Sing
• 吳孟達 ... Fung
• Zhao Wei ... Mui
• 謝賢 ... Hung
• 莫文蔚 ... Team Moustache Player #2
• 黃一飛 ... Iron Head
• 莫美林 ... Hooking Leg
• 田啟文 ... Iron Shirt
• 陳國坤 ... Empty Hands
• 林子聰 ... Weight Vest
• 谷德昭 ... Team Puma Leader
• 馮勉恆 ... Team Gangster Leader
• 林子善 ... Team Gangster Player #1
• Yuen Siu-Lung ... Team Gangster Player #2
• Wong Ming-Kin ... Team Gangster Player #3
• 盧海鷹 ... Team Gangster Player #4
• 冼健榮 ... Team Gangster Player #5
• 马军龙 ... Team Gangster Player #6
• Yiu Yuk ... Team Gangster Player #7
• Sik Chi-Wan ... Team Evil Center
• Cao Hua ... Team Evil Goalie
• Lee Ban-Hung ... Team Evil Player #1
• Zhao Yong ... Team Evil Player #2
• Shi Hang-Kong ... Team Evil Player #3
• Shi Heng Jie ... Team Evil Player #4
• Hu Shao Qi ... Team Evil Player #5
• 張柏芝 ... Team Moustache Player #1
• Suen Chi-Wing ... Hung's Assistant
• 莫偉文 ... Hung's Driver
• Zhang Mingming ... Little Hung
• Pu Ye Dong ... Little Fung
• 李卉 ... Girl on Street
• 李健仁 ... Manny
• 謝志華 ... Karaoke General Manager
• 何文辉 ... Street Singer
• Tsui Na ... Sweetie
• 楊能 ... Butcher
• Wong Yan-Kit ... Referee
• Lo Mei ... Reporter

Equipe technique

• Stephen Chow ... Réalisateur
• 楊國輝 ... Producteur
• Stephen Chow ... Scénario
• Hai Kit-Wai ... Monteur
• Ailen Sit Chun-Wai ... Martial Arts Choreographer
• Wong Ming-Kin ... Martial Arts Choreographer
• 程小東 ... Action Director
• 曾謹昌 ... Scénario
• 馮勉恆 ... Scénario
• Stephen Wong Wai-Him ... Assistant Director
• 鍾智行 ... Special Effects
• 關栢煊 ... Chef-opérateur
• 何劍雄 ... Direction Artistique
• 王雅琳 ... Production Manager
• 羅偉豪 ... Special Effects
• 田啟文 ... Production Supervisor
• Poon Chun-Lam ... Script Supervisor
• 倪文賢 ... Focus Puller
• Billy Ko Ching-Kam ... Focus Puller
• 蔡彥文 ... Costume Design
• 梁志達 ... Sound Mixer
• 黃英華 ... Compositeur de la musique originale
• Lee Lik-chi ... Production Supervisor
• 鄺庭和 ... Chef-opérateur
• Michelle Wong Yuk-Ting ... Maquilleur
• 林小明 ... Presenter
• Chan Chun-Yu ... Assistant Production Manager
• Stephen Chow ... Presenter
• Chu Ching-Kwan ... Maquilleur
• Gloria Lam Wai-Lok ... Hairstylist
• Chi-Keung Fung ... Scénario
• 陳偉年 ... Lighting Technician
• 姚敏琦 ... Assistant Director
• Paco Yiu Fung-Suen ... Assistant Director
• 吳健文 ... Lighting Technician
• Wong Chi-Choi ... Set Runner
• Wong Kwai ... Property Master
• CoCo So Wai-Ling ... Assistant Production Manager
• Lo Mei ... Scénario
• Lee Ching-Lam ... Hairstylist
• Yip Hoi-Kong ... Unit Manager
• Ronald To Kai-Wing ... Special Effects
• Simon Chan Kwok-Hong ... Special Effects Makeup Artist
• Leung Man-Kin ... Boom Operator
• George Lee Yiu-Keung ... Dialogue Editor
• 姚俊軒 ... Dialogue Editor
• 鄺偉雄 ... Foley
• 曾景祥 ... Sound Designer
• Adrian Dorab ... Dialogue Editor
• Felix Chung Sze-Ming ... Foley Editor
• 姚俊軒 ... Foley Editor
• 袁定業 ... Dialogue Editor
• Adrian Dorab ... Foley Recordist
• 曾景祥 ... Sound Re-Recording Mixer
• 杜本立 ... Foley Recordist
• Maurice Ng ... Special Effects
• Chan Chi-Wai ... Foley Editor
• George Lee Yiu-Keung ... Sound Re-Recording Mixer
• So Pak-Lai ... Dialect Coach
• Zexin ... Still Photographer
• Andy Lau ... Songs
• 程小東 ... Cascades
• 盧冠廷 ... Songs
• Lee Lik-chi ... Producteur