M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps (2014)

Réalisateur(s)

Rob Minkoff

Scénariste(s)

Craig Wright

Casting

Ariel Winter

Lake Bell

Leslie Mann

Stanley Tucci

Ty Burrell

Mel Brooks

Dennis Haysbert

Max Charles

Allison Janney

Stephen Colbert

Stephen Tobolowsky

Karan Brar

Joshua Rush

Adam Alexi-Malle

Lauri Fraser

Musique

Danny Elfman

Crédits complets

Casting

• Ty Burrell ... Mr. Peabody (voice)
• Max Charles ... Sherman (voice)
• Ariel Winter ... Penny Peterson (voice)
• Allison Janney ... Ms. Grunion (voice)
• Stephen Colbert ... Paul Peterson (voice)
• Stephen Tobolowsky ... Principal Purdy (voice)
• Stanley Tucci ... Leonardo da Vinci (voice)
• Karan Brar ... Mason (voice)
• Joshua Rush ... Carl (voice)
• Adam Alexi-Malle ... French Peasant (voice)
• Lauri Fraser ... Marie Antoinette / Egyptian Woman (voice)
• Leslie Mann ... Patty Peterson (voice)
• Lake Bell ... Mona Lisa (voice)
• Guillaume Aretos ... Robespierre (voice)
• Pat Musick ... Teacher (voice)
• Dennis Haysbert ... Judge (voice)
• Zach Callison ... King Tut (voice)
• Steve Valentine ... Ay (voice)
• Leila Birch ... WABAC Machine (voice)
• Patrick Warburton ... Agamemnon (voice)
• Tom McGrath ... Odysseus (voice)
• Mel Brooks ... Albert Einstein (voice)
• Cullen McCarthy ... Kid (voice)
• Jasper Johannes Andrews ... Baby Sherman (voice)
• Walt Dohrn ... French Peasant / Taxi Driver / Spartacus (voice)
• Kim Bubbs ... French Peasant (voice)
• Nicholas Guest ... French Peasant (voice)
• Thomas Lennon ... Italian Peasant #2 (voice)
• Rob Minkoff ... Creepy Boy (voice)
• Al Rodrigo ... Ajax (voice)
• Jess Harnell ... Abraham Lincoln / George Washington / Bill Clinton / Isaac Newton / New York City Cop (voice)
• Ava Acres ... Additional Voices (voice)
• Newell Alexander ... Additional Voices (voice)
• Rosemary Alexander ... Additional Voices (voice)
• Steve Alterman ... Additional Voices (voice)
• Stephen Apostolina ... Additional Voices (voice)
• Eva Bella ... Additional Voices (voice)
• Blake Bertrand ... Additional Voices (voice)
• Mitch Carter ... Additional Voices (voice)
• David Cowgill ... Additional Voices (voice)
• Jeff Fischer ... Additional Voices (voice)
• Donald Fullilove ... Additional Voices (voice)
• Jackie Gonneau ... Additional Voices (voice)
• Rif Hutton ... Additional Voices (voice)
• Molly Jackson ... Additional Voices (voice)
• Luisa Leschin ... Additional Voices (voice)
• Hope Levy ... Additional Voices (voice)
• Scott Menville ... Additional Voices (voice)
• Raymond Ochoa ... Additional Voices (voice)
• Robert Ben Garant ... Egyptian Spectator / Italian Peasant #1 (voice)
• Robert Cait ... French Guard (voice)
• Edie Mirman ... Additional Voices (voice)
• Jacqueline Pinol ... Additional Voices (voice)
• Ella Rouhier ... Additional Voices (voice)
• Michelle Ruff ... Additional Voices (voice)
• Jadon Sand ... Additional Voices (voice)
• Alan Shearman ... Additional Voices (voice)
• Claudette Wells ... Additional Voices (voice)
• Lynnanne Zager ... Additional Voices (voice)
• David Zyler ... Additional Voices (voice)

Equipe technique

• Rob Minkoff ... Réalisateur
• Eric Ellenbogen ... Producteur exécutif
• Tiffany Ward ... Producteur exécutif
• Brett Nystul ... Visual Development
• Navjit Singh Gill ... Visual Effects
• Craig Wright ... Scénario
• Jason Clark ... Producteur exécutif
• Jay Ward ... Series Writer
• James Sathre ... Lighting Technician
• Shane Prigmore ... Visual Development
• Morgan Evans ... Creature Technical Director
• Ted Key ... Characters
• David James ... Chef décorateur
• Danny Elfman ... Compositeur de la musique originale
• Robert Ben Garant ... Additional Dialogue
• Thomas Lennon ... Additional Dialogue
• Denise Nolan Cascino ... Producteur
• Alexandra Schwartz ... Producteur
• Holly Edwards ... Associate Producer
• Michael Andrews ... Monteur
• Leslee Feldman ... Casting
• Christi Soper Hilt ... Casting
• Timothy Lamb ... Direction Artistique
• Ruben Perez ... Chef décorateur
• Alexandre Puvilland ... Chef décorateur
• Priscilla Wong ... Chef décorateur
• Michael Babcock ... Sound Re-Recording Mixer
• Michael Babcock ... Sound Designer
• Michael Babcock ... Supervising Sound Editor
• John Ashton Thomas ... Additional Music
• John Ashton Thomas ... Orchestrator
• Peter Bateman ... Orchestrator
• Peter Bateman ... Additional Music
• Albert Rubio ... Animation
• Nicholas Henderson ... Set Designer
• Nicholas Henderson ... Visual Development
• Richard King ... Sound Designer
• Richard King ... Supervising Sound Editor
• Marcus Taylor ... Additional Editing
• Chris Bacon ... Additional Music
• Paul Mounsey ... Additional Music
• Grace Bisel ... Administration
• Michael Miller ... ADR & Dubbing
• Roy Latham ... ADR & Dubbing
• Tighe Sheldon ... ADR & Dubbing
• Bailey Brent ... Animation
• Ben Rush ... Animation
• Benjamin Willis ... Animation
• Bill Díaz ... Animation
• Cassidy Curtis ... Animation
• Chris Bancroft ... Animation
• Chris Kirshbaum ... Animation
• Cory Rogers ... Animation
• David Burgess ... Animation
• David Couchariere ... Animation
• David Spivack ... Animation
• Drew Adams ... Animation
• Eric Lees ... Animation
• Greg Whittaker ... Animation
• Guillermo Careaga ... Animation
• Jeffrey Joe ... Animation
• Jennifer E. Harlow ... Animation
• Joe Sandstrom ... Animation
• Julien Bocabeille ... Animation
• Karunakar Reddy ... Animation
• Ketan Adhikari ... Animation
• Lance Fite ... Animation
• Maciek Gliwa ... Animation
• Mariko Hoshi ... Animation
• Mark Roennigke ... Animation
• Melanie Cordan ... Animation
• Michael Amos ... Animation
• Michael T. Chen ... Animation
• Nedy Acet ... Animation
• Nelson Brown ... Animation
• Philip To ... Animation
• Prasanjib Nag ... Animation
• Rachel Fite ... Animation
• Renjith Chundakkad ... Animation
• Riyad C.M. ... Animation
• Ross Burgess ... Animation
• Scott Lafleur ... Animation
• Scott C. Lemmer ... Animation
• Scott Raymond ... Animation
• Sean Mahoney ... Animation
• Sebastien Wojda ... Animation
• Shajo John ... Animation
• Tomoyuki Harashima ... Animation
• Willy Harber ... Animation
• Mary Grace Hartline ... Art Department Assistant
• Darrin Ly ... Assistant Editor
• Nolan Southerland ... Assistant Editor
• William M. Steinberg ... Associate Editor
• Mollie Gamo ... Casting Associate
• Sara Zebrack ... Casting Associate
• Annmarie Koenig ... CG Supervisor
• Ken Ball ... CG Supervisor
• Milton E. Rodriguez-Rios ... CG Supervisor
• Ronman Yiu Yan Ng ... CG Supervisor
• Craig Kellman ... Character Designer
• Joe Moshier ... Character Designer
• Timothy Lamb ... Character Designer
• Tony K. Williams ... Character Modelling Supervisor
• Jim Passon ... Color Timer
• Erin Lehmkühl ... Compositors
• Praveen Ushus Dev ... Compositors
• Rick Wentworth ... Conductor
• Candice Miller ... Creature Technical Director
• Evan Boucher ... Creature Technical Director
• Jeff Wang ... Creature Technical Director
• Kevin Rodgers ... Creature Technical Director
• Michael Leon Ware ... Creature Technical Director
• Nico Sanghrajka ... Creature Technical Director
• Stephan Osterburg ... Creature Technical Director
• Terran Boylan ... Creature Technical Director
• Thomas Bittner ... Creature Technical Director
• Yukinori Inagaki ... Creature Technical Director
• Zsoka Barkacs ... Creature Technical Director
• Jessica Gallavan ... Dialogue Editor
• Nishok Alagesan ... Digital Compositors
• James Beshears ... Executive In Charge Of Post Production
• Beth Hofer ... Executive In Charge Of Production
• Bonnie Lemon ... Executive In Charge Of Production
• Darci Zalvin ... Executive In Charge Of Production
• Tripp Hudson ... Executive In Charge Of Production
• Ariga Parseghian ... Finance
• Terri Anderson ... Finance
• John Currin ... First Assistant Editor
• Nathan Schauf ... First Assistant Editor
• Linda Yeaney ... First Assistant Sound Editor
• Alyson Dee Moore ... Foley
• John Roesch ... Foley
• Rajesh P.K. ... Lead Animator
• Sujit Chatterjee ... Lead Animator
• Amy Rebecca Tucker ... Lighting Artist
• Dorien Gunnels ... Lighting Artist
• Emily Yi ... Lighting Artist
• Hannah Sherman ... Lighting Artist
• Javed Iqbal Shaikh ... Lighting Artist
• Jennifer Leigh King ... Lighting Artist
• Julien Forest ... Lighting Artist
• Nimesh Zala ... Lighting Artist
• Nitin Punchail ... Lighting Artist
• Oth Khotsimeuang ... Lighting Artist
• Raghuram Palasamudram ... Lighting Artist
• Sahaya Ramesh Bosco ... Lighting Artist
• Sharanya Viswamani ... Lighting Artist
• Srinivasan Velayutham ... Lighting Artist
• V. Balaji ... Lighting Artist
• Yuko Okumura ... Lighting Artist
• Amber Stewart Lunderville ... Master Lighting Artist
• Antoine Deschamps ... Master Lighting Artist
• Eli Rod ... Master Lighting Artist
• Gregory Jennings ... Master Lighting Artist
• Jimmy Maidens ... Master Lighting Artist
• Jung Jin Song ... Master Lighting Artist
• Matthew Clubb ... Master Lighting Artist
• Ryan Michero ... Master Lighting Artist
• Stephanie Mulqueen ... Master Lighting Artist
• Sucheta Bhatawadekar ... Master Lighting Artist
• Rhys Maitland-Jones ... Mix Technician
• Angela Ensele ... Modeling
• Ann Sidenblad ... Modeling
• Brent Wong ... Modeling
• Craig Dowsett ... Modeling
• Florian Perret ... Modeling
• Jeff Wagner ... Modeling
• Ki Jong Hong ... Modeling
• Marty Havran ... Modeling
• Paulette Harutnian ... Modeling
• Steve McGrath ... Modeling
• Sudipta Panja ... Modeling
• Anna Noakes ... Musician
• Mark Berrow ... Musician
• Nicholas Bucknall ... Musician
• Paul Kegg ... Musician
• Rachel Bolt ... Musician
• Roger Linley ... Musician
• Skaila Kanga ... Musician
• Steve Mair ... Musician
• David Slonaker ... Orchestrator
• Edgardo Simone ... Orchestrator
• Edward Trybek ... Orchestrator
• Steve Bartek ... Orchestrator
• Tim Rodier ... Orchestrator
• Alex Cardullo ... Post Production Assistant
• Chris Hewitt ... Post Production Assistant
• John Geller ... Post Production Assistant
• David Yanover ... Post-Production Manager
• Betty Tom ... Production Accountant
• Matthew Burke ... Production Accountant
• Aubrey Millen ... Production Coordinator
• Ben Zaehringer ... Production Coordinator
• Cathy Sitzes ... Production Coordinator
• Cindy Freeman ... Production Coordinator
• Deepak Kumar ... Production Coordinator
• Garrett Prince ... Production Coordinator
• Joanna Lynne Smith ... Production Coordinator
• Jonathan B. Lee ... Production Coordinator
• Julie Tondreau ... Production Coordinator
• Megan McDonald ... Production Coordinator
• Nandhini Giri ... Production Coordinator
• Sarah Jane Chin ... Production Coordinator
• Sumit Verma ... Production Coordinator
• Tim Kwan ... Production Coordinator
• Andre de Oliviera Araujo ... Production Manager
• Angie Howard ... Production Manager
• Dinesh Krishnan Nair ... Production Manager
• Matt Pomeroy ... Production Manager
• Milind D. Shinde ... Production Manager
• Aditya Deosthale ... Production Supervisor
• Camille Leganza ... Production Supervisor
• Carlyn Siegler ... Production Supervisor
• Christine Nguyen ... Production Supervisor
• Danielle Helsaple ... Production Supervisor
• David Isetta ... Production Supervisor
• Laura C. Denton ... Production Supervisor
• Monica de Armond ... Production Supervisor
• Nelson Dsouza ... Production Supervisor
• Rachnatp ... Production Supervisor
• Rakesh S. Patil ... Production Supervisor
• Scott Sakamoto ... Production Supervisor
• Zachary Gold ... Production Supervisor
• David Hail ... Publicist
• Dennis Sands ... Scoring Mixer
• Killian Gray ... Script Coordinator
• Stephen J. Ward ... Software Engineer
• Michael W. Mitchell ... Sound Effects Editor
• Roland N. Thai ... Sound Effects Editor
• Steve Jamerson ... Sound Engineer
• Tom Lalley ... Sound Engineer
• Andy Nelson ... Sound Re-Recording Mixer
• Simon Goldfinch ... Sound Re-Recording Mixer
• Kevin Estrada ... Still Photographer
• Jason Spencer-Galsworthy ... Supervising Animator
• Bill Abbott ... Supervising Music Editor
• Corban Gossett ... Supervising Technical Director
• Alireza Estakhrian ... Systems Administrators & Support
• Bart Feliciano ... Systems Administrators & Support
• Dj Downey ... Systems Administrators & Support
• Julio C. Talavera ... Systems Administrators & Support
• Rain Angeles ... Systems Administrators & Support
• Shawn Bohonos ... Systems Administrators & Support
• Joshua Sternin ... Thanks
• Joyce Arrastia ... Thanks
• Julie Rogers ... Thanks
• Benjamin Andersen ... VFX Artist
• Brijesh Johar ... VFX Artist
• Christopher Rydalch ... VFX Artist
• Devon Penney ... VFX Artist
• Evrim Akyilmaz ... VFX Artist
• Fazil Ahmed ... VFX Artist
• Lana Chen Sun ... VFX Artist
• Mark Theriault ... VFX Artist
• Matt Head ... VFX Artist
• Rahul Mullick ... VFX Artist
• Stuart Tett ... VFX Artist
• Tyson Erze ... VFX Artist
• Zach Glynn ... VFX Artist
• Alexandre Puvilland ... Visual Development
• Avner Geller ... Visual Development
• Bryan Gregg LaShelle ... Visual Development
• Carlos Felipe León Ortiz ... Visual Development
• Carlos Zaragoza ... Visual Development
• Kenard Pak ... Visual Development
• Kory Heinzen ... Visual Development
• Priscilla Wong ... Visual Development
• Ruben Perez ... Visual Development
• Stevie Lewis ... Visual Development
• Zac Wollons ... Visual Development
• Aditya Prabhu ... Visual Effects
• Devank Patel ... Visual Effects
• Fangwei Lee ... Visual Effects
• Jeff Budsberg ... Visual Effects
• Jay Ward ... Original Series Creator
• Jeffrey Katzenberg ... Producteur exécutif

Dans le même genre

Biggles

Godzilla VS King Ghidorah

Lancelot: Le Gardien du Temps

La Machine à Explorer le Temps

Time Barbarians

41

La Ligue des Justiciers : Piège Temporel

La Machine à Démonter le temps 2