Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Bill Murray ... Wallace Ritchie
  • Peter Gallagher ... James Ritchie
  • Joanne Whalley ... Lori
  • Alfred Molina ... Boris
  • Richard Wilson ... Daggenhurst
  • John Standing ... Embleton
  • Simon Chandler ... Hawkins
  • Geraldine James ... Ludmilla Kropotkin
  • Anna Chancellor ... Barbara Ritchie
  • Nicholas Woodeson ... Sergei
  • Cliff Parisi ... Uri
  • John Thomson ... Dimitri
  • Janet Henfrey ... Ms. Goldstein
  • Terry O'Neill ... Spenser
  • Isabel Hernandez ... Consuela
  • Donald Pickering ... Sir Duncan
  • Venetia Barrett ... Sir Duncan's Wife
  • Terence Harvey ... Herr Schuster
  • Cate Fowler ... Frau Schuster
  • Richard Dixon ... Rupert
  • Sarah Crowden ... Sylvia
  • Barnaby Kay ... SWAT Team Leader
  • David Hounslow ... Wilkie
  • Adam Fogerty ... Newman
  • Jacqueline Phillips ... Annabel
  • Inday Ba ... Des
  • Dexter Fletcher ... Otto
  • Josephine Gradwell ... WPC Wendy
  • Linda Broughton ... Middle-aged Woman
  • David Boyce ... Middle-aged Man
  • Jo Dow ... Hotel Manager
  • Derek Smee ... Desk Clerk
  • Sheila Reid ... Woman in SS Cap
  • Bob Holmes ... Husband in Hotel Room
  • Paul Shearer ... TV Reporter
  • Yoshinori Yamamoto ... Japanese Man
  • Toshie Ogura ... Japanese Woman
  • Charles Simon ... Aged Desk Night Clerk
  • Roger Morlidge ... PC Cochrane
  • Ashley Gunstock ... Policeman in Car #2
  • Judith Dawson ... TV Newscaster
  • David Michaels ... MI5 Agent
  • Damian Myerscough ... Stage Manager
  • Jason Round ... Policeman
  • Andrew Woodall ... Malloy
  • Malcolm Storry ... Chief Inspector Cockburn
  • Eddie Marsan ... Mugger #1
  • Tat Whalley ... Mugger #2
  • Fred Whitham ... Toastmaster
  • Daryll Kay ... Liveried Child
  • Linzi Lazlo-Carr ... Liveried Child
  • Richard Cubison ... Immigration Officer
  • Sarah Greene ... TV Presenter
  • Mike Smith ... TV Presenter
  • J.E. Freeman ... CIA Man
  • Maxwell Caulfield ... British Agent
  • Mike Justus ... Waiter
  • Mark Chapman ... voice overs (uncredited)

Equipe technique

  • Robert Farrar ... Scénario
  • Jon Amiel ... Réalisateur
  • Robert M. Stevens ... Chef-opérateur
  • Christopher Young ... Compositeur de la musique originale
  • Arnon Milchan ... Producteur
  • Michelle Guish ... Casting
  • Pamela Power ... Monteur
  • Janty Yates ... Costume Design
  • Mark Foster ... Costume Supervisor
  • Sally Jones ... Script Supervisor
  • Mark Tarlov ... Producteur
  • Aletta Collins ... Choreographer
  • Chris Seagers ... Direction Artistique
  • Jim Clay ... Chef décorateur
  • Maggie Gray ... Set Decoration
  • Michael G. Nathanson ... Producteur
  • Howard Franklin ... Scénario
  • Joseph M. Caracciolo Jr. ... Producteur exécutif
  • Robert Farrar ... Novel
  • Ralph Sall ... Executive Music Producer
  • Elisabeth Robinson ... Producteur exécutif
  • Madeline Warren ... Co-Producer
  • Mark Southworth ... Cascades