Ken le Survivant

8.0
Ken le Survivant

Critiques spectateurs

Réalisateur: Ashida Toyoo, ITANO Ichiro

 Inscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter votre avis !

Portrait de Spawn Spawn
Serial Killer - 702 critiques
publié le 01/10/2008 - 20:13
8
 

Mon avis

Ken, c'est un mythe. Mais surtout parce que sa diffusion en France fut très controversée du fait de sa violence. Mais voilà, on est un peu déçu face à cette série basée sur le manga vraiment impressionnant. Ici le scénario, a été sacrifié pour une succession de combats qui sont quasiment inutiles. Dans les trois quart des épisodes, Ken defonce des pauvres sadiques et complétement débile coiffés façon punk qui bien évidemment n'ont aucune chance face à l'héritier de l'école Hokuto. Les combats majeurs du manga sont conservés heureusement. Il y a aussi un autre gros problème: la VF qui a été totalement massacrée et du coup detruit l'oeuvre originale. Pour faire passer le côté gore de la série, les doubleurs français ont donné des voix ridicules aux méchants et surtout ils ont changé les noms des techniques, écoles et personnages : Ken devient l'héritier de l'école "Hokuto de cuisine", son frère Raô devient Raoul et l'école adverse devient le "Nanto de fourrure"(entre autre car toute la Vf contient ce genre de connerie) c'est vraiment dommage car Ken est un mangas serieux et trés sombre. Je conseille donc la VO pour ceux qui ont aimé le mangas papier. je met 8/10 pour la version originale bien entendu
Vous souhaitez soutenir Horreur.net ? N'hésitez pas à faire un don, même symbolique, sur Tipee.