Balle Perdue 3 (2025)

Après avoir échoué à arrêter Lino, Areski fuit en Allemagne pour débuter une nouvelle vie sous un nom d'emprunt.

Deux ans plus tard, sa véritable identité est révélée et le commandant Alexander Resz de la brigade des stupéfiants, à la tête du trafic de drogue pour lequel travaille Areski, ordonne sa mort.
Areski survit à l'attaque et simule sa mort pour retourner en France, dans l'espoir de fuir avec Stella et son fils.

Pendant ce temps, Lino, arrêté par les autorités espagnoles, est relâché par Resz, qui l'échange avec Alvaro, emprisonné par la police française.
Resz le met cependant en garde de ne plus se mêler de son trafic, sous peine d'être éliminé.

Peu après, le véhicule d'Alvaro et de ses collègues est attaqué par le commandant Yuri Batista, sur ordre de Resz...