

Petit génie de la mécanique, Lino est réputé pour ses voitures-bélier.
Jusqu'au jour où il se fait arrêter pour un braquage qui tourne mal.
Repéré par le chef d'une unité de flics de choc, il se voit proposer un marché pour éviter la prison.
9 mois plus tard, Lino a largement fait ses preuves.
Mais soudain...
Après la mort de Charras, Lino et Julia ont pris la relève et forment la nouvelle équipe de choc de la brigade des stups.
Bien déterminé à retrouver les assassins de son frère et de son mentor, Lino continue sa traque et ne laissera personne se mettre en travers de sa route...
Après avoir échoué à arrêter Lino, Areski fuit en Allemagne pour débuter une nouvelle vie sous un nom d'emprunt.
Deux ans plus tard, sa véritable identité est révélée et le commandant Alexander Resz de la brigade des stupéfiants, à la tête du trafic de drogue pour lequel travaille Areski, ordonne sa mort.
Areski survit à l...