Anecdotes

Comédie / Aventures / Western

Bien que présent dans la rubrique 'Copycat' du site, il ne s'agit en fait pas du pompage d'un film existant comme les turcs savent le faire au kilomètre, mais de l'utilisation d'un personnage de bande-dessinée étrangère ne leur appartenant pas, au total mépris des droits d'auteur, comme à leur habitude.

Ce film est donc une adaptation turque du fumetii italien "Il Comandante Mark".
Cette bande-dessinée est connue en France sous le nom de Capt'ain Swing:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Capt'ain_Swing
Elle a été créée par Dario Guzzon, Pietro Sartoris et Giovanni Sinchetto, qui ne sont évidemment pas crédités au générique selon le concept turc de la propriété intellectuelle.

Au niveau de la partition musicale, on reste également dans le vol éhonté d'oeuvres diverses, avec un patchwork détonnant alternant musique classique, et bandes originales de films pillant des compositeurs italiens.
Pour "Korkusuz Kaptan Swing", le thème revenant de façon récurrente est celui du film "Le Dernier Jour de la Colère" (I Diorni Dell'Ira - 1967), de Tonino Valerii, composé par Riz Ortolani.