Anecdotes

Aventures Saintes

Film de propagande pakistanais sorti dans son pays d'origine le 27 Avril 1990, en réaction à la publication du livre "Les Versets Sataniques" (The Satanic Verses) de Salman Rushdie.

Salman Rushdie incarne bien évidemment ici le mal, bravement combattu par trois héros sans peur et sans reproche, qui pousseront même la fierté patriotique jusqu'à arborer fièrement d'improbables tenues de combat ressemblant à s'y méprendre à des costumes très kitchs du super-héros américain Batman.

Sir Ahmed Salman Rushdie est un essayiste et romancier britannique d'origine indienne, né à Bombay le 19 Juin 1947.
Son style narratif, mêlant mythe et fantaisie avec la vie réelle, a été qualifié de réalisme magique. Objet d'une fatwa de l'ayatollah Rouhollah Khomeini, il est devenu un symbole de la lutte pour la liberté d'expression et contre l'obscurantisme religieux.

La publication des "Versets Sataniques" en Septembre 1988 déclenche immédiatement une vive réaction dans la communauté musulmane en raison de sa description jugée irrévérencieuse du prophète de l'islam Mahomet. Le livre décrit un prophète de Dieu nommé « Mahound » qui mélange des « vers sataniques avec le Divin ».

L’Inde bannit le livre dès le 5 Octobre, imitée par l’Afrique du Sud le 24 Novembre, puis par le Pakistan, l’Arabie Saoudite, l’Égypte, la Somalie, le Bangladesh, le Soudan, la Tunisie, la Malaisie, l’Indonésie et le Qatar les semaines suivantes.
Le 14 Janvier 1989 le roman est l'objet d’un autodafé à Bradford au Royaume-Uni.
Le 12 Février, cinq personnes sont tuées par la police pendant une manifestation à Islamabad contre l'ouvrage.

Le 14 Février 1989, une fatwa réclamant l’exécution de Rushdie est émise sur Radio Téhéran par l’ayatollah Rouhollah Khomeini, guide de la révolution de l’Iran dénonçant le livre comme « blasphématoire » envers l’Islam. Comme le roman suggère que Rushdie ne croit plus en l’Islam, Khomeini le condamne aussi pour apostasie, ce qui, selon l'interprétation actuelle majoritaire d'un hadith, est passible de mort.

Rouhollah Musavi Khomeini précise que c’est désormais la responsabilité de tout musulman d’exécuter Rushdie et ses éditeurs:
« Au nom de Dieu tout puissant. Il n'y a qu'un Dieu à qui nous retournerons tous. Je veux informer tous les musulmans que l'auteur du livre intitulé Les Versets Sataniques, qui a été écrit, imprimé et publié en opposition à l'Islam, au prophète et au Coran, aussi bien que ceux qui l'ont publié ou connaissent son contenu, ont été condamnés à mort. J'appelle tous les musulmans zélés à les exécuter rapidement, où qu'ils les trouvent, afin que personne n'insulte les saintetés islamiques. Celui qui sera tué sur son chemin sera considéré comme un martyr. C'est la volonté de Dieu. De plus, quiconque approchera l'auteur du livre, sans avoir le pouvoir de l'exécuter, devra le traduire devant le peuple afin qu'il soit puni pour ses actions. Que Dieu vous bénisse tous. »

À la suite de cette déclaration, une récompense est offerte pour la mort de Rushdie, qui est contraint de vivre dès lors sous une protection financée par les autorités britanniques.
En 1998, le gouvernement iranien déclare qu'il n'entreprendrait rien pour faire appliquer la fatwa, mais qu'elle ne pouvait être annulée selon la loi islamique.

En 1990, peu après la parution de ces "Versets Sataniques", sort un film pakistanais intitulé "International Gorillay", dans lequel Rushdie est dépeint comme un comploteur désireux de causer la chute du Pakistan en ouvrant une chaîne de casinos et de boîtes de nuit dans le pays.
Populaire auprès des spectateurs pakistanais, le film présente Rushdie comme une sorte de Rambo poursuivi par trois guerilleros pakistanais.

La British Board of Film Classification refusa de délivrer au film un certificat, entraînant de fait une interdiction du film en Grande-Bretagne. Cependant, deux mois plus tard, Rushdie écrivit lui-même à l'organisme, déclarant que bien qu'il pense que le film soit « une bêtise incompétente et fausse », il ne porterait pas plainte si celui-ci sortait.
Il déclara par la suite que « si le film avait été interdit, il serait devenu la dernière vidéo à la mode en ville: tout le monde l'aurait vu ».

Bien que le film ait été un succès au Pakistan, il passa inaperçu en Occident.

Rushdie déclara qu'il y avait une partie du film réellement drôle, celle où son personnage torture un combattant pakistanais en lui lisant des extraits de son livre "Les Versets Sataniques".

La chronique de Nanarland:
https://www.nanarland.com/chroniques/nanars-d-action/pur-et-dur/internat...

Que sont « Les Versets sataniques », écrits par Salman Rushdie ?
https://www.lejdd.fr/Culture/que-sont-les-versets-sataniques-ecrits-par-...