Kenshin le Vagabond - Le chapitre de l'expiation (2001)

Kenshin a cessé d'être un samourai, il a même donné son célèbre sabre à lame renversée au jeune Yahiko. Toutefois, il continue de voyager et d'essayer de se rendre utile auprès de la population. Kaoru est devenue l'épouse de Kenshin. Elle est atteinte de la même maladie incurable que ce dernier. Sur son lit de malade, attendant le retour de Kenshin de voyage en Chine, Kaoru se rappelle des souvenirs...