Anecdotes

II s'agit d'une adaptation franco-belge très libre du roman "The King’s Fifth" (La Route de l’Or) de Scott O’Dell, fiction historique; et de la suite tardive et tant attendue de la série animée culte de 1982, "Les Mystérieuses Cités d'Or".

La production est assurée par Blue Spirit, studio d'animation se trouvant à Angoulème, et Movie Plus, société de Jean Chalopin, un des auteurs de la série originale de 1982 pour le compte de TF1.

La chaîne à commandé 3 saisons (de 26 épisodes chacune), chacune axée sur la recherche et la découverte de deux cités d'or.

En plus de Jean Chalopin, Bernard Deyriès, un des réalisateurs de la série d'origine est également intégré au projet, tout comme le scénariste original japonais Mitsuru Kaneko.

Au contraire de la série de 1982, il s'agit d'une production 100 % française, ni la NHK, ni le studio Pierrot ne sont engagés dans le projet.

Hadrien Soulez Larivière est chargé de l'écriture du scénario des nouvelles saisons.

En juin 2012, un trailer de 5 minutes a été diffusée à l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy.

Tout d'abord programmée pour 2011, le double épisode "Retour à Barcelone" lançant la seconde série, a été diffusé le Dimanche 9 Décembre 2012 sur TF1, puis rediffusé le Mercredi 12.
La saison complète a été ensuite diffusée à partir du 7 Avril 2013.

Dates de première diffusion :
. Belgique : 17 novembre 2012
. France : 9 décembre 2012
. Canada : 14 décembre 2013
. Suisse : 29 mars 2013

Voix françaises
La production n'ayant pas retenu les acteurs assurant les voix originales de la série de 1982, de nouveaux acteurs reprennent les rôles des personnages.
. Audrey Pic : Esteban
. Adeline Chetail : Zia
. Caroline Mozzone : Tao
. Bruno Magne : Mendoza
. Jérémy Prévost : Sancho / Pedro
. Martial Le Minoux : Pichu / le prophète voyageur
. Pierre-Alain de Garrigues : Zarès / Ambrosius
. Benjamin Bollen : Zhi
. Philippe Roullier : Charles Quint / le vieux moine
. Véronique Desmadryl : Narratrice