Alors que Simon Templar prépare ses vacances avec son ami Monty, les journalistes le soupçonnent d’être sur une nouvelle enquête. Seule Mary Langdon parvient à retrouver leur trace en Suisse. Leur tranquillité est rapidement troublée par un gang à la recherche d’une étrange boîte...