
21. Maman Daggett
28/08/1999 – 10 min
Daggett a été ballonné toute la nuit à cause des jalapenos qu'il a mangés. Quand il trouve un bébé mangouste dans sont lit, il pense qu'il vient de lui donner naissance.

28/08/1999 – 10 min
Daggett a été ballonné toute la nuit à cause des jalapenos qu'il a mangés. Quand il trouve un bébé mangouste dans sont lit, il pense qu'il vient de lui donner naissance.

28/08/1999 – 10 min
D'étranges choses arrivent aux amis de Norbert et Daggett…

11/09/1999 – 10 min
Un engin spatial russe s'écrase sur la maison de Norbert et Daggett. Les deux frères se battent alors pour savoir qui devra réparer et nettoyer le carnage.

11/09/1999 – 10 min
Daggett devient malgré lui le leader d'un gang de motards.

25/09/1999 – 10 min
Les deux castors se défient pour savoir qui clignera des yeux en premier, même le résultat de leur concours tant attendu à la télévision ne les arrête pas !

25/09/1999 – 10 min
L'un de ces étranges scientifiques en blouse blanche est transformé en castor et surpasse les deux frères grâce à son nouveau barrage technologique.

16/10/1999 – 10 min
Norbert et Daggett deviennent les personnages d'un film mexicain aux côtés de leur héros.

16/10/1999 – 10 min
Les deux frères se battent contre un faucon cracheur.

23/10/1999 – 10 min
Norbert et Daggett reçoivent la visite d'un de leur cousins qui habite à la campagne. Voilà qui décide Norbert à retourner vivre dans la nature !

23/10/1999 – 10 min
Après avoir regardé un film fait maison, Norbert et Daggett doutent de plus en plus de leur fraternité.

06/11/1999 – 10 min
Norbert et Daggett partent en expédition de l'autre côté de l'étang aux commandes de leur propre sous-marin : le Norbalus.

06/11/1999 – 10 min
Une famille de loutres profiteuses emménage chez les deux frères et les menacent de s'emparer de leur maison !

04/12/1999 – 10 min
Lorsque Daggett et Norbert reçoivent la visite d'un de leurs cousins photo-réalistes, son style de vie simpliste les convainc tous les deux d'abandonner leurs possessions personnelles et de «s e déchaîner ». Mais peuvent-ils le gérer ?

04/12/1999 – 10 min
Les castors, qui ont l'esprit pratique et plaisantent, sont pris à leur propre jeu lorsque la tribu des filles ratons laveurs farceurs les embrume en guise de droit de passage.

14/10/1999 – 10 min
Pour une fois, les deux frères ne se chamaillent pas et construisent ensemble un gigantesque château de sable et toute l'histoire qui va avec.

14/10/1999 – 10 min
Norbert et Daggett deviennent les deux détectives talentueux d'une série télévisée des années 70.

11/12/1999 – 10 min
Bing, l'ami de Norbert et Daggett, devient célèbre en publiant un livre sur les joies de la solitude.

11/12/1999 – 10 min
Au grand désespoir de Norbert, Daggett devient fan de football au point de devenir un véritable hooligan anglais !

31/12/1999 – 10 min
Norbert et Daggett boivent un punch préparé par Daggett et se retrouvent propulsés dans un nouveau monde dans lequel ils doivent fonder leurs propres règles.

31/12/1999 – 10 min
Norbert décide de faire honneur à ses racines européennes en devenant un castor européen. Daggett n'apprécie pas du tout !