La Belle et la Bête (1978)

Réalisateur(s)

Juraj Herz

Scénariste(s)

Juraj Herz

Ota Hofman

Frantisek Hrubín

Casting

Zdena Studenková

Vlastimil Harapes

Václav Voska

Jana Brejchová

Zuzana Kocúriková

Josef Laufer

Milan Hein

Marta Hrachovinová

Karel Augusta

Josef Langmiler

Vít Olmer

Jan Přeučil

František Svačina

Blažena Kramešová

Kamal El Rasheed

Musique

Petr Hapka

Crédits complets

Casting

• Zdena Studenková ... Julie
• Vlastimil Harapes ... Beast
• Václav Voska ... Father
• Jana Brejchová ... Gábinka
• Zuzana Kocúriková ... Málinka
• Josef Laufer ... Bridegroom
• Milan Hein ... Bridegroom
• Marta Hrachovinová ... Maid
• Karel Augusta ... Suitor
• Josef Langmiler ... Suitor
• Vít Olmer ... Horseman
• Jan Přeučil ... Horseman
• František Svačina ... Goblin
• Blažena Kramešová ... Maid
• Kamal El Rasheed ... Blackamoor
• Awad El Seed ... Blackamoor
• Musa Ahmed Mansour ... Blackamoor
• William M. Ncube ... Blackamoor
• Karel Engel ... Groom
• Jaroslav Klenot ... Groom
• Jindřich Sejk ... Groom
• Ladislav Hájek ... Fencer
• Josef Tik ... Fencer
• M. Pfeiffer ... Fencer
• Miroslav Janda ... Fencer
• J. Stehlík ... Fencer
• Tomáš Cmíral ... Dancer
• Magdalena Čechová ... Dancer
• Gerhard Černač ... Dancer
• Olga Fleischerová ... Dancer
• Tomáš Hanták ... Dancer
• Miloslav Horáček ... Dancer
• Naďa Kašívová ... Dancer
• Antonín Klepáč ... Dancer
• Marie Libigerová ... Dancer
• Eva Lichtenbergerová ... Dancer
• Zdena Lutnerová ... Dancer
• Jiří Melichar ... Dancer
• Lubomír Mohyla ... Dancer
• Veronika Orlíčková ... Dancer
• Jaroslav Pechek ... Dancer
• Helena Štěrbová ... Dancer
• Václav Tůma ... Dancer
• Jaroslav Vesecký ... Dancer
• Taťjana Medvecká ... Julie (voice)
• Jiří Zahajský ... Beast (voice)
• Jorga Kotrbová ... Málinka (voice)

Equipe technique

• Vladimír Labský ... Chef décorateur
• František Černý ... Sound
• Viktor Růžička ... Camera Operator
• Juraj Herz ... Réalisateur
• Jiří Macháně ... Chef-opérateur
• Zeno Dostál ... First Assistant Director
• Kateřina Lukášová ... Assistant Director
• Ota Hofman ... Story
• Marcela Pittermannová ... Dramaturgy
• Vojtěch Kuthan ... Assistant Camera
• Michael Poledník ... Assistant Production Design
• Josef Vyleťal ... Direction Artistique
• Olga Vyleťalová ... Direction Artistique
• Miroslav Buberle ... Set Decoration
• Karel Karas ... Set Decoration
• Jaroslav Lehman ... Set Decoration
• Ladislav Rada ... Set Decoration
• Josef Pavlík ... Set Decoration
• Helena Vondrušková ... Costumer
• Aša Teršová ... Costumer
• Zdeňka Čochnařová ... Costumer
• Lubomír Votoček ... Costumer
• Jiří Hurych ... Makeup & Hair
• Jiřina Bissingerová ... Makeup & Hair
• Tomáš Kuchta ... Makeup & Hair
• Anna Mejtská ... Assistant Editor
• Josef Vyleťal ... Title Designer
• Olga Vyleťalová ... Title Designer
• Petr Drozda ... Cascades
• Karel Engel ... Cascades
• Jiří Fajt ... Cascades
• Josef Hrubý ... Cascades
• Miroslav Jíra ... Cascades
• Jiří Klenot ... Cascades
• Ladislav Lahoda ... Cascades
• Jindřich Sejk ... Cascades
• Jaroslav Šanda ... Cascades
• Karel Kochman ... Production Manager
• Eliška Moulisová ... Clapper Loader
• Karel Ješátko ... Still Photographer
• Petr Hapka ... Compositeur de la musique originale
• František Belfín ... Conductor
• Ota Hofman ... Creative Producer
• Ota Hofman ... Scénario
• Juraj Herz ... Scénario
• Jaromír Janáček ... Monteur
• Irena Greifová ... Costume Design
• Petr Prejda ... Unit Manager
• Věra Lukášová ... Unit Manager
• Pavla Marková ... Script Supervisor
• Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ... Novel
• František Hrubín ... Story