Le Dirigeable Volé (1967)

Réalisateur(s)

Karel Zeman

Scénariste(s)

Radovan Krátky

Karel Zeman

Casting

Hanus Bor

Jan Cizek

Jan Malát

Michal Pospísil

Josef Stráník

Musique

Jan Novák

Crédits complets

Casting

• Michal Pospíšil ... Jakoubek Kurka
• Hanuš Bor ... Tomáš Dufek
• Jan Čížek ... Martin
• Josef Stráník ... Pavel
• Jan Malát ... Petr
• Jitka Zelenohorská ... Katka
• Čestmír Řanda ... Findejs
• Stanislav Šimek ... Editor Ardan
• Josef Větrovec ... kapitán
• Jan Teplý ... Walstone
• Rudolf Deyl ...
• Jana Sedlmajerová ...
• Václav Babka ... Steersman Evans
• Věra Macků ...
• Josef Haukvic ...
• Marie Brožová ...
• Milan Neděla ...
• Miloš Nesvadba ...
• Josef Hlinomaz ...
• Miloslav Holub ...
• Eva Kubešová ...
• František Filipovský ...
• Václav Švec ... Nemo
• Eduard Kohout ...
• Zdeněk Dítě ...
• Ladislav Navrátil ...
• Václav Trégl ...
• Jaroslav Štercl ...
• Karel Effa ... Agent 13
• Zdeněk Braunschläger ...
• Miroslav Homola ... Cheif of Staff
• Antonín Soukup ... Old Sailor
• Václav Wasserman ...
• Štěpánka Řeháková ...
• Jan Kraus ...
• Jaroslav Mareš ...
• Táňa Blažejová ...
• A. Kvapilová ...
• Jana Lipovská ...
• Dagmar Veselá ...
• Václav Podhorský ...
• Vladimír Linka ...
• Zdeněk Skalický ...
• Willy Kuk-Znamínko ...
• Vladimír Očenášek ... Jakoubek Kurka (voice)
• Jan Tříska ... Editor Ardan (voice)
• Jaroslav Moučka ... Steersman Evans (voice)
• Zdeněk Štěpánek ... Nemo (voice)
• František Hanus ... Cheif of Staff (voice)
• Oldřich Musil ... Old Sailor (voice)

Equipe technique

• Karel Zeman ... Réalisateur
• Václav Dobeš ... Unit Production Manager
• Martin Baroch ... Assistant Production Manager
• Karel Zeman ... Direction Artistique
• Jan Novák ... Compositeur de la musique originale
• Jindřich Dvořák ... Unit Production Manager
• Jan Procházka ... Creative Producer
• Erich Švabík ... Producteur exécutif
• Dana Dudová ... Unit Production Manager
• Jules Verne ... Novel
• Milan Vácha ... First Assistant Director
• Jaroslav Čermák ... Makeup & Hair
• František Krčmář ... Special Effects
• Jan Kropáček ... Costume Design
• Karel Kovář ... Assistant Director
• Jaroslav Krška ... Chef décorateur
• Arnošt Kupčík ... Special Effects
• Zdenka Barochová ... Assistant Director
• Vladimír Černý ... Makeup & Hair
• Radovan Krátký ... Scénario
• Bohuslav Pikhart ... Chef-opérateur
• Marie Beránková ... Costumer
• František Strangmüller ... Sound
• František Belfín ... Conductor
• Josef Novotný ... Chef-opérateur
• Václav Kozel ... Set Decoration
• Karel Konrád ... Makeup & Hair
• František Straka ... Set Decoration
• Josef Zeman ... Special Effects
• Petr Čapek ... Production Manager
• Miroslav Sinkule ... Camera Operator
• Zdeněk Stibor ... Production Manager
• Karel Zeman ... Scénario
• Zdeněk Ostrčil ... Chef décorateur
• Josef Valušiak ... Monteur