Diffusé le 10/03/1969 - 25 min
En traversant une petite ville, Tony et Roger heurtent une autre voiture. Les occupants simulent des blessures et les poursuivent en justice. Dick Sargent joue l'avocat de Tony et Roger, et J. Pat O'Malley joue le juge.
Diffusé le 17/03/1969 - 25 min
La sœur de Jinny oblige la NASA à expulser Tony du programme spatial en leur faisant croire qu'il est physiquement et mentalement inapte.
Diffusé le 24/03/1969 - 25 min
Jinny essaie de ramener Tony d'un vol spatial pour soigner son rhume mais ramène le mauvais astronaute.
Diffusé le 07/04/1969 - 25 min
La sœur de Jinny fait des ravages dans une boîte de nuit devant les Bellows lorsque Jinny est enfermée dans sa bouteille.
Diffusé le 14/04/1969 - 25 min
Quand Tony et Roger essaient de faire voler un vaisseau spatial, Jinny le fait d'un clin d'œil. Tony lui dit de s'en débarrasser. Alors elle le donne à un garçon du parc qui a un père inventeur. Tony est accusé de vendre des secrets gouvernementaux.
Diffusé le 12/05/1969 - 25 min
Après que Tony ait refusé de donner des informations sur sa vie privée lors d'une conférence de presse, un journaliste peu scrupuleux se déguise en plombier pour tenter d'obtenir des informations (et se mériter un prix Pulitzer), mais lorsqu'il échoue, il envoie à Tony une fausse femme et des enfants. !
