Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Linda Cardellini ... Anna Tate-Garcia
  • Raymond Cruz ... Rafael Olvera
  • Patricia Velásquez ... Patricia Alvarez
  • Roman Christou ... Chris Garcia
  • Jaynee-Lynne Kinchen ... Samantha Garcia
  • Marisol Ramirez ... La Llorona
  • Sean Patrick Thomas ... Detective Cooper
  • Tony Amendola ... Father Perez
  • Oliver Alexander ... Carlos
  • Aiden Lewandowski ... Tomas
  • Irene Keng ... Donna
  • DeLaRosa Rivera ... David Garcia
  • Madeleine McGraw ... April
  • Sophia Santi ... Bocanegra / Female customer
  • Jethan Camarena ... Simon
  • Fontana Sim ... Carol
  • Scarlett Black ... Millie
  • Don Roberson ... Wealthy Man
  • Sierra Hawkins ... Sam
  • Paul Rodríguez ... Officer Claro
  • John Marshall Jones ... Mr. Hankins
  • Ricardo Mamood-Vega ... Perez
  • Andrew Tinpo Lee ... ER Doctor

Equipe technique

  • Richard Brener ... Producteur exécutif
  • Carrie Morrow ... Unit Production Manager
  • Philip Waley ... Unit Production Manager
  • Jeffrey Wetzel ... First Assistant Director
  • Marc Newland ... Second Assistant Director
  • Kurt Bryant ... Stunt Coordinator
  • Kelli Barksdale ... Cascades
  • Amanda Hall ... Cascades
  • Linda Kessler ... Cascades
  • Noelle Therese Mulligan ... Cascades
  • Michael Owen ... Cascades
  • Juliana Potter ... Cascades
  • Alice Rietveld ... Cascades
  • Olivia Summers ... Cascades
  • Ator Tamras ... Cascades
  • Alyssa Hill ... Direction Artistique
  • Craig Bauer ... "B" Camera Operator
  • Michael Burgess ... "A" Camera Operator
  • Steven Cueva ... First Assistant "A" Camera
  • Jozo Zovko ... Second Assistant "A" Camera
  • Oliver Mancebo ... Digital Imaging Technician
  • Tim Song Jones ... Boom Operator
  • Pamela Winn-Barnett ... Post Production Supervisor
  • Alain J. Romi ... First Assistant Editor
  • Lorena Talpan ... Visual Effects Editor
  • Dave McMoyler ... Supervising Sound Editor
  • Scott Martin Gershin ... Sound Designer
  • Michael D. Wilhoit ... Supervising ADR Editor
  • Jamie Hardt ... Sound Effects Editor
  • Jesse Garcia ... Sound Effects Editor
  • Masanobu 'Tomi' Tomita ... Sound Effects Editor
  • Andrew Bock ... Assistant Sound Editor
  • Michelle Pazer ... Dialogue Editor
  • Michelle Pazer ... ADR Editor
  • Joe Barnett ... Sound Re-Recording Mixer
  • Adam Jenkins ... Sound Re-Recording Mixer
  • Walter Spencer ... Foley Editor
  • Mike Horton ... Foley Artist
  • Tim McKeown ... Foley Artist
  • Brian Magrum ... ADR Mixer
  • Judah Getz ... ADR Mixer
  • Bob Lacivita ... ADR Mixer
  • Julie Pearce ... Music Editor
  • Joel Tokarsky ... Production Accountant
  • Coleen 'Co-Co' Aiello ... First Assistant Accountant
  • Rich Heichel ... Assistant Location Manager
  • Renetta G. Amador ... Script Supervisor
  • Monavie Tutop ... Set Costumer
  • Eleanor Sabaduquia ... Makeup Department Head
  • Gage Hubbard ... Special Effects Makeup Artist
  • Traci E. Smithe ... Hair Department Head
  • Nicholas Kaat ... Chief Lighting Technician
  • Nathan Dean Fetzer ... Assistant Chief Lighting Technician
  • Pat O'Mara ... Key Grip
  • Peter Weidenfeller ... Dolly Grip
  • Sean Burris ... Grip
  • Annie Brandt ... Property Master
  • Tim Dodge ... Set Dresser
  • Pj Aguilera ... Set Dresser
  • Stacee Hammond ... Art Department Coordinator
  • Drew Rebelein ... Construction Coordinator
  • James Ferrera ... Unit Publicist
  • Belinda McCormick ... Studio Teacher
  • Kevin Caira ... Transportation Coordinator
  • Tina Peterson ... Transportation Captain
  • Dana Niu ... Orchestrator
  • Walter Volpatto ... Digital Intermediate Colorist
  • Pamela Scott-Farr ... Digital Intermediate Producer
  • Angelique Perez ... Digital Intermediate Producer
  • Aaron A. Goffman ... Property Master
  • Aaron A. Goffman ... Insert Unit Director
  • Michael Chaves ... Réalisateur
  • James Wan ... Producteur
  • Mikki Daughtry ... Scénariste
  • Tobias Iaconis ... Scénariste
  • Joseph Bishara ... Compositeur de la musique originale
  • Phil DeSanti ... Second Second Assistant Director
  • Peter Gvozdas ... Monteur
  • Melanie Jones ... Chef décorateur
  • Megan Spatz ... Costume Design
  • Rich Delia ... Casting Director
  • Michael Clear ... Producteur exécutif
  • Gary Dauberman ... Producteur
  • Emile Gladstone ... Producteur
  • Walter Hamada ... Producteur exécutif
  • Michelle Morrissey ... Producteur exécutif
  • Dave Neustadter ... Producteur exécutif
  • Victoria Palmeri ... Co-Producer
  • Judson Scott ... Co-Producer
  • Michael Burgess ... Chef-opérateur