Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Junko Takeuchi ... Naruto (voice)
  • Mie Sonozaki ... Ryûzetsu (voice)
  • てらそままさき ... Mui (voice)
  • Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
  • Rikiya Koyama ... Yamato (voice)
  • Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (voice)
  • Yūichi Nakamura ... Muku / Satori (voice)
  • Kengo Kawanishi ... Muku (young) (voice)
  • Kosei Hirota ... Kazan (voice)
  • Masako Katsuki ... Tsunade, The Fifth Hokage (voice)
  • 森久保祥太郎 ... Shikamaru Nara (voice)
  • 伊藤健太郎 ... Chôji Akimichi (voice)
  • Kōsuke Toriumi ... Kiba Inuzuka (voice)
  • Koichi Tochika ... Neji Hyûga (voice)
  • Yukari Tamura ... Tenten (voice)
  • 中博史 ... Gamabunta (voice)
  • 江川央生 ... Killer B (voice)
  • 手塚秀彰 ... A, The Fourth Raikage (voice)
  • Hikari Yono ... Samui (voice)
  • 小松由佳 ... Karui (voice)
  • 河本邦弘 ... Omoi (voice)
  • 関山美沙紀 ... Mabui (voice)
  • 星野充昭 ... Hôzuki Castle Guard Captain (voice)
  • 佐藤しのぶ ... Saru / Monkey (voice)
  • 佐々木省三 ... Hitsuji / Ram (voice)
  • 坂巻学 ... Tora / Tiger (voice)
  • 菊本平 ... Ushi / Ox (voice)
  • 上川隆也 ... Maroi (voice)

Equipe technique

  • 一色美緒 ... Direction Artistique
  • Karuta Sorashima ... Storyboard Artist
  • 新留俊哉 ... Storyboard Artist
  • 篠田知宏 ... Key Animation
  • 濁川敦 ... Storyboard Artist
  • 山下宏幸 ... Key Animation
  • 香川豊 ... Storyboard Artist
  • 遠藤正明 ... Key Animation
  • 朝井聖子 ... Key Animation
  • 江口寿志 ... Key Animation
  • 熊谷雅晃 ... Storyboard Artist
  • 薮野浩二 ... Key Animation
  • むらた雅彦 ... Storyboard Artist
  • 櫻井親良 ... Supervising Animation Director
  • 鈴木博文 ... Supervising Animation Director
  • 金塚泰彦 ... Supervising Animation Director
  • 平牧大輔 ... Key Animation
  • 清水義治 ... Supervising Animation Director
  • Hiroyuki Horiuchi ... Animation Director
  • 金塚泰彦 ... Animation Director
  • 髙野綾 ... Key Animation
  • 薮野浩二 ... Animation Director
  • 桝田浩史 ... Key Animation
  • Hiroyuki Horiuchi ... Supervising Animation Director
  • 田中ちゆき ... Animation Director
  • Yasunori Ebina ... Sound Director
  • 今木宏明 ... Key Animation
  • 夘野一郎 ... Key Animation
  • 堀越久美子 ... Animation Director
  • 小竹歩 ... Key Animation
  • 奥野治男 ... Key Animation
  • 田中ちゆき ... Key Animation
  • 薮野浩二 ... Supervising Animation Director
  • 櫻井親良 ... Animation Director
  • 渡邊敬介 ... Animation Director
  • 松本敦穂 ... Chef-opérateur
  • 山崎敦子 ... Key Animation
  • 木下裕孝 ... Key Animation
  • 清水義治 ... Animation Director
  • 佐藤寿子 ... Key Animation
  • 大谷敦子 ... Key Animation
  • 伊藤秀次 ... Key Animation
  • 小松英司 ... Key Animation
  • 田中比呂人 ... Key Animation
  • 関崎高明 ... Key Animation
  • 甲斐泰之 ... Key Animation
  • 臼田美夫 ... Key Animation
  • 徳田賢朗 ... Key Animation
  • 野崎麗子 ... Key Animation
  • 江原康之 ... Key Animation
  • むらた雅彦 ... Key Animation
  • 奥村光博 ... Key Animation
  • 本城恵一朗 ... Key Animation
  • 米山舞 ... Key Animation
  • 相馬満 ... Key Animation
  • 辻美也子 ... Key Animation
  • 大竹紀子 ... Key Animation
  • 五反孝幸 ... Key Animation
  • Motoko Watanabe ... Key Animation
  • 後藤望 ... Key Animation
  • 小柳達也 ... Key Animation
  • 愛敬由紀子 ... Key Animation
  • 河野紘一郎 ... Key Animation
  • 戸田麻衣 ... Key Animation
  • 栗原基彦 ... Key Animation
  • 高見沢孝弘 ... Key Animation
  • Karuta Sorashima ... Key Animation
  • 浅野勝也 ... Key Animation
  • とみながまり ... Key Animation
  • Saburō Yoshino ... Key Animation
  • 君島繁 ... Key Animation
  • Takahiro Ikezoe ... Key Animation
  • 柳隆太 ... Key Animation
  • 名倉智史 ... Key Animation
  • 石川晋吾 ... Key Animation
  • 松本顕吾 ... Key Animation
  • 福世真奈美 ... Key Animation
  • 浦上貴之 ... Key Animation
  • 清水健一 ... Key Animation
  • 佐野隆雄 ... Key Animation
  • 織岐一寛 ... Key Animation
  • 塩田学 ... Key Animation
  • 佐藤麻里那 ... Key Animation
  • 緒方美枝子 ... Key Animation
  • 岩崎将大 ... Key Animation
  • 牧孝雄 ... Key Animation
  • 前田義宏 ... Key Animation
  • ウクレレ善似郎 ... Key Animation
  • 春藤佳奈 ... Key Animation
  • 渡邊敬介 ... Key Animation
  • 松崎正 ... Key Animation
  • 清水恵子 ... Key Animation
  • 多田雅治 ... Key Animation
  • 津熊健徳 ... Key Animation
  • 松井祐子 ... Key Animation
  • 永作友克 ... Key Animation
  • 杉江敏治 ... Key Animation
  • 桑野佳子 ... Key Animation
  • 岸友洋 ... Key Animation
  • Takashi Hashimoto ... Effects Supervisor
  • 山下宏幸 ... Character Designer
  • 田村明彦 ... Producteur exécutif
  • Takuya Kawami ... Color Designer
  • 木村伸夫 ... Compositing Artist
  • Yūsuke Hirooka ... Compositing Artist
  • 熊谷雅晃 ... Second Unit Director
  • Akira Higashiyama ... Scénario
  • Chie Akiyama ... Compositing Artist
  • 川島香織 ... Compositing Artist
  • 長谷川卓也 ... Sound Effects
  • 西尾鉄也 ... Character Designer
  • 及川雪江 ... Monteur
  • 岸本斉史 ... Original Series Creator
  • Ayumi Sōda ... Compositing Artist
  • むらた雅彦 ... Second Unit Director
  • 薮野浩二 ... Character Designer
  • Kazuhiko Torishima ... Producteur exécutif
  • 濁川敦 ... Second Unit Director
  • 渡部周 ... Second Unit Director
  • 東不可止 ... Producteur
  • Yukina Ikuta ... Compositing Artist
  • 鈴木博文 ... Character Designer
  • 杉山大樹 ... Compositing Artist
  • 垰義孝 ... Producteur exécutif
  • 布川ゆうじ ... Producteur exécutif
  • 朴谷直治 ... Producteur
  • 夏目公一朗 ... Producteur exécutif
  • 森田清次 ... Monteur
  • Anna Torii ... Compositing Artist
  • 吉田隆彦 ... Key Animation
  • 吉田優子 ... Key Animation
  • 高梨康治 ... Compositeur de la musique originale
  • 西川増水 ... Background Designer
  • 小泉江美子 ... Background Designer
  • Hiroshi Hattori ... Producteur exécutif
  • Oikawa Azusa ... Animation
  • Yasuhide Maruyama ... Animation
  • 藤田亜耶乃 ... Animation
  • 河合滋樹 ... Animation
  • 田中志穂 ... Animation
  • 朱晓玥 ... Animation
  • 金子美紀 ... Animation
  • Midori Saito ... Animation
  • 飯塚葉子 ... Animation
  • 小市由佳 ... Animation
  • Retsu Ohkawara ... Animation
  • Kazuhiro Obara ... Animation
  • Rinako Nishihara ... Animation
  • 池田結姫 ... Animation
  • 武藤信宏 ... Animation
  • 鈴木勇 ... Animation
  • 小坂結季奈 ... Animation
  • 정영훈 ... Animation
  • Chise Imamaki ... Animation
  • 渡邊政治 ... Animation
  • 九鬼朱 ... Animation
  • 下條祐未 ... Animation
  • むらた雅彦 ... Réalisateur