Star Trek : Lower Decks (2020 - 2024) - Saison 3

Star Trek : Lower Decks - Saison 3 (2022)

1. Mise à pied▼

Diffusé le 25/08/2022 - 27 min

7.6

Mariner embarque ses amis dans une mission secrète pour innocenter sa mère, le capitaine Freeman, accusée par un tribunal militaire d'avoir détruit la planète des Pakleds.

Équipe technique

• Chris Kula (Scénariste)
• Jason Zurek (Réalisateur)

Vedettes invitées

James Cromwell : Dr. Zefram Cochrane (voice)

Bobby Moynihan : Carlton Dennis / Gavin (voice)

Kari Wahlgren : Sylvia Ront (voice)

Phil LaMarr : Alonzo Freeman (voice)

Carlos Alazraqui : Les Buenamigo (voice)

2. Un petit jeu sans conséquence▼

Diffusé le 01/09/2022 - 26 min

7.4

Sur une planète tropicale paradisiaque, Mariner remet en question la façon dont le commandant Ransom constitue son équipe d'exploration. Pendant ce temps, Boimler donne un virage à sa carrière en suivant les conseils de ses amis !

Équipe technique

• Garrick Bernard (Scénariste)
• Michael Mullen (Réalisateur)

Vedettes invitées

J.G. Hertzler : Martok (voice)

Nolan North : Lars Lundy / K'ranch (voice)

Paul Scheer : Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Troy Baker : Sherwyns (voice)

3. Esprit miné▼

Diffusé le 08/09/2022 - 26 min

6.9

Dans une station scientifique à distance, les orbes de pierre donnent vie à des fantasmes. Tendi commence sa première journée en tant qu’aspirante officier scientifique supérieure.

Équipe technique

• Fill Marc Sagadraca (Réalisateur)
• Brian Bradley (Scénariste)

Vedettes invitées

Susan Gibney : Dr. Leah Brahms (voice)

Carl Tart : Cor'Dee / Borg Snake (voice)

Paul F. Tompkins : Gabers Migleemo / Young (voice)

Kari Wahlgren : Kearns (voice)

Lauren Lapkus : Jennifer Sh'reyan (voice)

Baron Vaughn : Maier (voice)

Ben Rodgers : Steve Stevens /Patient in Sickbay (voice)

4. En plein essor▼

Diffusé le 15/09/2022 - 26 min

7.8

Mariner, Boimler et Tendi affrontent leurs grands rivaux : Delta Shift. Les ingénieurs de Cerritos partent en congé de relaxation obligatoire.

Équipe technique

• Jason Zurek (Réalisateur)
• John Cochran (Scénariste)

Vedettes invitées

Asif Ali : Asif (voice)

Artemis Pebdani : Karavitus (voice)

Paul Scheer : Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Mary Holland : Moxy / Toz (voice)

Charlotte Nicdao : Meredith (voice)

Carl Tart : Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice)

5. Reflets▼

Diffusé le 22/09/2022 - 28 min

7.8

Mariner et Boimler tiennent le stand Starfleet lors d'un forum pour l'emploi alien, et Rutherford se lance un défi.

Équipe technique

• Mike McMahan (Scénariste)
• Michael Mullen (Réalisateur)

Vedettes invitées

Carlos Alazraqui : Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

Phil LaMarr : (voice)

Georgia King : Petra Aberdeen / Bajoran Outpost Scientist (voice)

Jessica McKenna : Cerritos Computer / Barnes (voice)

Kari Wahlgren : (voice)

Carl Tart : Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice)

6. Tout entendre, ne rien croire▼

Diffusé le 29/09/2022 - 28 min

7.8

L'équipage du Cerritos passe une journée imprévue sur Deep Space Nine.

Équipe technique

• Grace Parra Janney (Scénariste)
• Fill Marc Sagadraca (Réalisateur)

Vedettes invitées

Carlos Alazraqui : Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

Armin Shimerman : Quark (voice)

Nana Visitor : Kira Nerys (voice)

Merrin Dungey : Wendy (voice)

Lauren Lapkus : Jennifer Sh'reyan (voice)

Gil Ozeri : Ferengi Pit Boss (voice)

Adam Pally : Mesk (voice)

Gabrielle Ruiz : Castro (voice)

Tien Tran : Anya (voice)

Jessica McKenna : Barnes / Dabo Girl 1 (voice)

7. Rédemption parfaite▼

Diffusé le 06/10/2022 - 29 min

7.1

Une enseigne récalcitrante se bat pour trouver la rédemption.

Équipe technique

• Ann Acacia Kim (Scénariste)
• Jason Zurek (Réalisateur)

Vedettes invitées

J.G. Hertzler : Drookmani Captain (voice)

Paul Scheer : Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Jeffrey Combs : AGIMUS (voice)

Kether Donohue : Peanut Hamper (voice)

Harry Shum Jr. : Rawda (voice)

James Sie : Kaltorus (voice)

Lauren Tom : Areore Female (voice)

8. Rédemption▼

Diffusé le 13/10/2022 - 29 min

7.9

La suite du film holodeck de Boimler tente d'être à la hauteur de l'original.

Équipe technique

• Ben Rodgers (Scénariste)
• Michael Mullen (Réalisateur)

Vedettes invitées

George Takei : Hikaru Sulu (voice)

Mary Holland : Helena Gibson (voice)

Seth Morris : Illustor (voice)

Leonardo Nam : Australian Street Punk (voice)

Ben Rodgers : Steve Stevens / Knicknac (voice)

Alice Wetterlund : Melponar Triplets (voice)

Carl Tart : Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice)

9. Sources Fiables▼

Diffusé le 20/10/2022 - 27 min

7.4

Un journaliste en visite sur le Cerritos rend le capitaine Freeman nerveux.

Équipe technique

• Fill Marc Sagadraca (Réalisateur)
• Ben M. Waller (Scénariste)

Vedettes invitées

Carlos Alazraqui : Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

Lauren Lapkus : Jennifer Sh'reyan (voice)

Alison Becker : Victoria Nuzé (voice)

Sean Clements : B'Nir (voice)

Kevin Dorff : Starbase 80 officer 1 (voice)

Phil LaMarr : Docking bay officer (voice)

Georgia King : Petra Aberdeen (voice)

Jessica McKenna : Barnes / Starbase 80 officer 2 (voice)

Carl Tart : Kayshon (voice)

Paul F. Tompkins : Gabers Migleemo/ Cerritos Security Officer (voice)

10. Les étoiles, la nuit▼

Diffusé le 27/10/2022 - 30 min

8.5

L'équipage du Cerritos doit prouver sa valeur dans une course de mission

Équipe technique

• Mike McMahan (Scénariste)
• Jason Zurek (Réalisateur)

Vedettes invitées

Carlos Alazraqui : Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

Paul Scheer : Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Paul F. Tompkins : Gabers Migleemo (voice)

Phil LaMarr :

Toks Olagundoye : Amina Ramsey (voice)

Sam Richardson : Vendome (voice)

Al Rodrigo : Durango (voice)

Baron Vaughn : Maier (voice)

Michelle Wong : Wong (voice)

Jessica McKenna : Barnes (voice)

Gabrielle Ruiz : T'Lyn (voice)

Georgia King : Petra Aberdeen (voice)

Carl Tart : Kayshon (voice)