The Equalizer (2021 - 2025) – Saison 5

1. Enfants perdus

20/10/2024 – 43 min

McCall se précipite pour secourir deux frères et sœurs qui ont des problèmes après avoir volé un camion d'épicerie transportant des armes à feu ; Harry et Delilah aident Mel à surmonter le traumatisme qu'elle a subi à la suite de son enlèvement.

2. Immeuble hanté

27/10/2024 – 44 min

McCall enquête sur un décès dans un immeuble où les résidents croient que le bâtiment est hanté, après qu'une jeune femme ait soupçonné que sa grand-mère ait été poussée dans les escaliers par des forces surnaturelles.

3. Site pour adultes

03/11/2024 – 44 min

Harry se lance dans une mission d'infiltration surprenante pour aider McCall à retrouver une femme qui cache une identité secrète sur Internet. Pendant ce temps, Mel décide de suivre une thérapie et s'essaie à l'écriture de chansons pour surmonter son traumatisme.

4. Sacrifice

17/11/2024 – 44 min

L'équipe se précipite pour sauver un jeune hacker qui rappelle à Harry son passé, lorsqu'il était contraint de pirater des ordinateurs pour le compte de criminels. Pendant ce temps, Dante revient en ville pour rendre visite à son père et Mel fait une percée décisive dans sa thérapie.

5. Ôtez-moi la vie, s'il vous plaît !

24/11/2024 – 44 min

L'équipe enquête pour découvrir qui tente d'éliminer un comédien de stand-up. Parallèlement, McCall est tiraillée par ses sentiments pour Dante, qui est toujours en ville pour décider de la suite à donner à l'affaire Big Ben, tandis que Delilah poursuit ses recherches pour trouver une université.

6. Un combat pour la vie

01/12/2024 – 42 min

McCall et Mel se cachent dans une prison pour retrouver une femme portée disparue le jour où elle devait être libérée.

7. Joyeux cartel !

08/12/2024 – 43 min

Une période des fêtes joyeuse se transforme en un Noël de cartel pour McCall, dont la vie amoureuse atteint un point d’inflexion lorsqu’un syndicat du crime la retient, elle, Dante et son ex-mari, Miles (Stephen Bishop), captifs lors d’une prise de contrôle d’un hôpital. De plus, Harry s’efforce de briser son historique de longue date d’offrir à Mel des cadeaux de fête affreux.

8. Livraisons d'armes

16/02/2025 – 43 min

Lorsqu’une jeune fille est victime d’une fusillade dans son quartier, l’équipe doit découvrir si une guerre de gangs est en cours.

9. Épisode 9

23/02/2025 – 43 min

10. Épisode 10

02/03/2025 – 44 min

11. Épisode 11

09/03/2025 – 40 min

12. Épisode 12

16/03/2025 – 43 min

13. Épisode 13

23/03/2025 – 43 min

14. Épisode 14

30/03/2025 – 42 min

15. Épisode 15

13/04/2025 – 43 min

16. Épisode 16

20/04/2025 – 44 min

17. Épisode 17

27/04/2025

18. Épisode 18

04/05/2025