
1. Ceux qui osent
10/06/2017 – 42 min
Sarah lutte pour survivre sur l'île inclémente, tandis que Cosima s'habitue à la vie de village. Quant à leurs familles, elles affrontent de nouveaux dangers.

10/06/2017 – 42 min
Sarah lutte pour survivre sur l'île inclémente, tandis que Cosima s'habitue à la vie de village. Quant à leurs familles, elles affrontent de nouveaux dangers.

17/06/2017 – 42 min
Après avoir vu le mystérieux M. Westmorland, Rachel fait à Sarah une proposition qu'elle ne peut refuser. Une vieille connaissance sort de sa cachette pour aider Kira.

24/06/2017 – 42 min
La pression croissante exercée par les néolutionistes et les souvenirs du passé bouleversent Alison qui finit par prendre une décision capitale.

01/07/2017 – 42 min
Catastrophées par ce qui arrive à Kira, Sarah et Siobhan partent en mission secrète. Cosima décide de découvrir ce qui se cache dans les bois.

08/07/2017 – 42 min
Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que Neolution compte faire de Kira est désormais clair.

15/07/2017 – 42 min
Krystal revient avec une information étonnante. La tension monte dans le village, et une nouvelle arrivée à la maison pousse Susan à bout.

22/07/2017 – 42 min
Quelques heures avant l'opération de Kira, Cosima se hâte de révéler la vérité sur M. Westmorland, tandis qu'une découverte préoccupante met Rachel en difficulté.

29/07/2017 – 43 min
Après avoir convaincu les sœurs de prendre leur soirée pour aller à l’exposition de Felix, Mme S s’emploie à son plan secret pour mettre la Neolution au tapis.

05/08/2017 – 43 min
Alors que Sarah et sa famille font face à la tragédie, une nouvelle perturbante concernant Helena les pousse à se lancer dans une autre mission périlleuse.

12/08/2017 – 43 min
Dans le dernier épisode de la saison, Sarah, Art et Helena s'unissent pour affronter la Neolution lors d'un combat dramatique dans l'ancien bâtiment de l'institut Dyad.