L’Étang du Démon (1979)

Réalisateur(s)

Masahiro Shinoda

Scénariste(s)

Haruhiko Mimura

Tsutomu Tamura

Casting

Tamasaburô Bandô

Go Kato

Tsutomu Yamazaki

Kôji Nanbara

Yatsuko Tan'ami

Hisashi Igawa

Norihei Miki

Juro Kara

Ryûnosuke Kaneda

Fujio Tokita

Jun Hamamura

Megumi Ishii

Tadashi Furuta

Kazuo Satô

Kai Ato

Musique

Isao Tomita

Crédits complets

Casting

• 五代目 坂東玉三郎 ... Yuri / Princess Shirayuki
• 加藤剛 ... Akira Hagiwara
• 山崎努 ... Gaukuen Yamazaki
• 南原宏治 ... Priest Shikami
• Yatsuko Tan'ami ... Nurse
• 井川比佐志 ... The Carp
• 三木のり平 ... Catfish Messenger
• 唐十郎 ... Denkichi
• 金田龍之介 ... Diet Member
• 常田富士男 ... The Crab
• 浜村純 ... The Shadow / Yatabei, the Bellkeeper
• Megumi Ishii ... The Camellia
• Tadashi Furuta ... The Mackerel
• Kazuo Sato ... Tiger Priest
• 阿藤快 ... The Bone
• 山谷初男 ... The Villager Yoju
• Maki Takayama ... Yoju's Wife
• Yuni Nishigami ... Yoju's Daughter
• 安部徹 ... Leader of the Village Assembly
• Shigeru Yazaki ... Village Teacher
• 金井大 ... Village Headman
• 小林トシ江 ... Village Woman
• 大前均 ... Furosude Kotori
• 田中筆子 ... Old Woman
• Yumi Seigan ... Yoju's Daughter
• 十貫寺梅軒 ...
• 不破万作 ...
• Moriwaka Bandô ...
• 小田草之介 ...
• 岡本忠行 ...
• 沖秀一 ...
• Yasuo Shinohara ...

Equipe technique

• Masahiro Shinoda ... Réalisateur
• 泉鏡花 ... Theatre Play
• 田村孟 ... Scénario
• 三村晴彦 ... Scénario
• 山地早智子 ... Monteur
• 横山豊 ... Direction Artistique
• 西崎英雄 ... Sound Mixer
• 杉崎重美 ... Producteur exécutif
• Zen Ikeda ... Monteur
• Kanji Nakagawa ... Producteur exécutif
• 小杉正雄 ... Chef-opérateur
• 朝倉摂 ... Direction Artistique
• 冨田勲 ... Music Director
• 粟津潔 ... Direction Artistique
• Sachio Tomizawa ... Producteur exécutif
• Akira Honma ... Sound Effects
• 坂本典隆 ... Chef-opérateur
• Tokio Hiramatsu ... Sound Recordist
• 泉鏡花 ... Story
• 飯泉征吉 ... Associate Producer
• 冨田勲 ... Music
• 熊谷勲 ... Assistant Director
• 坂本典隆 ... Second Unit Director
• Akira Honma ... Sound Effects Editor
• 矢島信男 ... Special Effects
• 飯島博 ... Gaffer
• Rui Takemura ... Choreographer