Under ConTroll (2019)

Réalisateur(s)

Eric Dean Hordes

Scénariste(s)

Eric Dean Hordes

Simon Hauschild

Alexander König

Casting

Eva Habermann

Helmut Krauss

Katy Karrenbauer

Jirí Lábus

George Hardy

Désirée Nick

Cecilia Pillado

Billie Zöckler

Ralf Bauer

Britta Selling

Lutz van der Horst

Julian David

Santiago Ziesmer

Desirée Altig

Nadir Sisman

Rainer König

Uwe Karpa

Musique

Sam Dillard

Dimitris Dodoras

Apollo Zapp

Crédits complets

Casting

• Eva Habermann ... Vanessa Majer
• Helmut Krauss ... Dr. Fischer
• Katy Karrenbauer ... Helga Wolf
• Jiří Lábus ... Vladimir Kaiser
• George Hardy ... Michael Waits
• Désirée Nick ... Marchioness of Baden
• Ceciiia Pillado ... Béatrice
• Billie Zöckler ... Tipi
• Ralf Bauer ... Mayor
• Britta Selling ... Madame Pimèle
• Lutz van der Horst ... Arabello
• Julian David ... Youngling
• Santiago Ziesmer ... César
• Desirée Altig ... Natalja Majer
• Nadir Sisman ... Charlie
• Rainer König ... King of the Lake
• Uwe Karpa ... Hubert
• Silvia Bayer ... Brunhilde
• Luzia Bergmeister ... Nymph
• Vera Göpfert ... Frau Hermann
• Karen Markwardt ... Nymph
• Jennifer Strauchmeier ... Jacky
• René Bischler ... Jacquard
• Peter Brownbill ... Troll
• Ingo Frischeisen ... Galabru
• Jörg Krömer ... Inquisitor
• Fabian Lenhardt ... Disco Boy
• Jörg Lindner ... Pasquale
• Prashant Prabhakar ... Bartender
• Richard Rabeus ... Michel
• Malte Römstedt ... Vorlicek
• Michael Schumacher ... Engelhart Keller
• Andreas Schönhofen ... Excavator Driver
• Mario Teschke ... Concierge
• Achim Windhäuser ... Farmer
• Randy E. Aguebor ... King of the Lake (voice)
• David Born ... Dr. Fischer (voice)
• Jason Douglas ... Troll (voice)
• Jim Foronda ... Magician / Arabello (voice)
• Jill Klopp ... Madame Penile / baby mother (voice)
• Gary Masson ... Troll
• Elizabeth Maxwell ... Natalia (voice)
• Tyler Russell ... Youngling (voice)
• Christopher Sabat ... Narrator / Vladimir Kaiser (voice)
• Brett Weaver ... Hubert / horse owner (voice)
• Werner Wilkening ... Bauer (voice)
• Patty Wirtz ... Tippi (voice)

Equipe technique

• Steffen Ramic ... Grip
• Vincent Neuber ... Lighting Technician
• Peter Kozana ... Lighting Technician
• Jani Novak ... Translator
• Jörg Heinzmann ... Gaffer
• Elena Kachlikova ... Translator
• Felix Schöber ... Lighting Technician
• Michael Papendieck ... Still Photographer
• Marcel Unsner ... Lighting Technician
• Milan Heinzmann ... Lighting Technician
• Sina Samakar ... Data Wrangler
• Ingo Frischeisen ... Driver
• Philipp Schlegel ... Lighting Technician
• Ursula Klöpfer ... Driver
• Andreas Brückl ... Digital Intermediate Colorist
• Christian Böning ... Continuity
• Ingo Frischeisen ... Production Assistant
• Thomas Bünger ... Assistant Camera
• Claudia Hektor ... Lighting Technician
• Manuel Musch ... Lighting Technician
• James Froment ... Assistant Camera
• Hima Hatemic ... Hairstylist
• Alessandro Mongardini ... Dialogue Editor
• Alexander König ... Monteur
• Jörg Steegmüller ... Co-Producer
• Shashi Gowda ... VFX Artist
• Alexander König ... Producteur
• Dzvinka Deresch ... Sound
• Alexander König ... Production Manager
• Justine Jansen ... Maquilleur
• Olivier Maugé ... Costume Design
• Dorina Catania ... Costume Design
• Nicole Stoewesand ... Maquilleur
• James Froment ... Second Assistant Camera
• Christian Böning ... Assistant Director
• Geraldine Nagel ... Maquilleur
• Thomas Bünger ... First Assistant Camera
• Sebastian Karg ... Boom Operator
• Ina Chochol ... Special Effects Makeup Artist
• Marlene Prasse ... Maquilleur
• Lidwina Catania ... Costume Design
• Oliver Herber ... Set Decoration
• Hima Hatemic ... Key Hair Stylist
• Apollo Zapp ... Music
• Sam Dillard ... Music
• Christian Böning ... First Assistant Director
• Nicolas Miebach ... Chef-opérateur
• Christian Schmitz ... Cinematography
• Nina Ramershoven ... Stunt Double
• Miriam Hauser ... Maquilleur
• Eva Habermann ... Producteur
• Marc Fehse ... Visual Effects
• Marvin Keil ... Sound Re-Recording Mixer
• Benjamin Nitschke ... Visual Effects
• Denis Bivour ... 3D Generalist
• Catrin von Pabrutzki ... Maquilleur
• Dimitris Dodoras ... Music
• Simon Hauschild ... Co-Writer
• Alexander König ... Scénariste
• Eric Hordes ... Réalisateur
• Eric Hordes ... Producteur
• Eric Hordes ... Visual Effects Supervisor