Les Oiseaux les orphelins et les fous (1969)

Réalisateur(s)

Juraj Jakubisko

Casting

Philippe Avron

Magda Vásáryová

Jana Stehnová

Mikulas Ladizinsky

Jiri Sykora

Ferencz Gejza

Helena Gorovová

Alexandra Sekulová

Albert Vojtech Pagáč

Augustín Kubán

Václav Kovařík

Štefan Pettö

Mikuláš Cincula

Gejza Spišák

Alexander Kautnik

Crédits complets

Casting

• Ferencz Gejza ... Kalmán (segment "Zbehovia")
• Mikuláš Ladižinský ... Martin (segment "Zbehovia")
• Helena Gorovová ... Lila (segment "Zbehovia")
• Alexandra Sekulová ... Mara (segment "Zbehovia")
• Albert Vojtech Pagáč ... Bergman (segment "Zbehovia")
• Augustín Kubán ... White Rider (segment "Zbehovia")
• Václav Kovařík ... Crippled Christ (segment "Zbehovia")
• Štefan Pettö ... Cripple (segment "Zbehovia")
• Mikuláš Cincula ... Scarred (segment "Zbehovia")
• Gejza Spišák ... Policeman (segment "Zbehovia")
• Alexander Kautnik ... Policeman (segment "Zbehovia")
• Ján Švec ... Policeman (segment "Zbehovia")
• Magda Vášáryová ... Dominika (segment "Dominika")
• Ferdinand Vilím ... Michal (segment "Dominika")
• Oľga Vronská ... (segment "Dominika")
• Samuel Adamčík ... Porun (segment "Dominika")
• Ján Gubala ... (segment "Dominika")
• Augustín Kubán ... Death (segment "Dominika")
• Juraj Kukura ... (segment "Dominika")
• Ivan Krivosudský ... (segment "Dominika")
• Mikuláš Ladižinský ... (segment "Dominika")
• Ivan Macho ... (segment "Dominika")
• Ľudovít Reiter ... (segment "Dominika")
• Jozef Šikuta ... (segment "Dominika")
• Ľudovít Šarkózy ... (segment "Dominika")
• Gejza Sedlák ... (segment "Dominika")
• Františka Horková ... (segment "Dominika")
• Oľga Maiová ... (segment "Dominika")
• Roman Ondiáš ... (segment "Dominika")
• Arpád Rigo ... (segment "Dominika")
• Oľga Adamčíková ... Old Woman (segment "Pútnici")
• Peter Debnár ... Groom (segment "Pútnici")
• Ferencz Gejza ... Kalmán (segment "Pútnici")
• Helena Gorovová ... Lila (segment "Pútnici")
• Mikuláš Ladižinský ... Martin (segment "Pútnici")
• Ina Gogálová ... Ivka (segment "Pútnici")
• Ondrej Bendík ... (segment "Pútnici")
• Vojtech Brablec ... (segment "Pútnici")
• Mária Dvořáková ... (segment "Pútnici")
• Štefan Felinger ... (segment "Pútnici")
• Mária Grabanová ... (segment "Pútnici")
• Anton Heumann ... (segment "Pútnici")
• Ján Hudec ... (segment "Pútnici")
• Ján Hyža ... (segment "Pútnici")
• Ján Jakubisko ... (segment "Pútnici")
• Mária Lešková ... (segment "Pútnici")
• Mária Lukáčová ... (segment "Pútnici")
• Michal Laube ... (segment "Pútnici")
• Terézia Malíková ... (segment "Pútnici")
• Jana Ňachajová ... (segment "Pútnici")
• Jozef Rehák ... (segment "Pútnici")
• Mária Ščurková ... (segment "Pútnici")
• Jana Stehnová ... (segment "Pútnici")
• Helena Šestáková ... (segment "Pútnici")
• Anna Varechová ... (segment "Pútnici")
• Alžbeta Zákutná ... (segment "Pútnici")
• J. Biháry ... (segment "Pútnici")
• D. Farkaš ... (segment "Pútnici")
• Ladislav Fecko ... Kalmán (segment "Zbehovia") (voice)
• Ida Rapaičová ... Lila (segment "Zbehovia") (voice)
• Jela Lukešová ... Mara (segment "Zbehovia") (voice)
• Július Vašek ... Bergman (segment "Zbehovia") (voice)
• Ľudovít Ozábal ... White Rider (segment "Zbehovia") (voice)
• Štefan Janči ... Crippled Christ (segment "Zbehovia") (voice)
• Eduard Bindas ... Cripple (segment "Zbehovia") (voice)
• Michal Safko ... Scarred (segment "Zbehovia") (voice)
• Ernest Kostelník ... Policeman (segment "Zbehovia") (voice)
• Jozef Kuchár ... Policeman (segment "Zbehovia") (voice)

Equipe technique

• Juraj Jakubisko ... Réalisateur
• Ladislav Ťažký ... Story
• Juraj Jakubisko ... Scénario
• Karol Sidon ... Story
• Karol Sidon ... Scénario
• Juraj Jakubisko ... Story
• Štěpán Koníček ... Compositeur de la musique originale
• Ivan Vaníček ... Chef décorateur
• Oľga Maiová ... Chef décorateur
• Anna Liďáková ... Costumer
• Zdenka Bočánková ... Costumer
• Alexander Pallós ... Sound
• Ladislav Ondreička ... Production Manager
• František Velecký ... First Assistant Director
• Karol Sidon ... First Assistant Director
• Tibor Michalčík ... Assistant Director
• Ján Gogál ... Assistant Director
• Tibor Michalčík ... First Assistant Director
• Stanislav Daníček ... Assistant Camera
• Stanislav Doršic ... Assistant Camera
• Alfréd Kern ... Assistant Camera
• Stanislav Doršic ... Camera Operator
• Oľga Maiová ... Assistant Production Design
• Ludovít Chudý ... Property Master
• Milan Tardík ... Property Master
• Štefan Pytel ... Unit Production Manager
• Gejza Nagy ... Unit Production Manager
• Helena Mešková ... Script
• Tatiana Hentzová ... Script
• Štěpán Koníček ... Conductor
• Ladislav Ťažký ... Scénario
• Moris Ergas ... Producteur
• Turi Vasile ... Producteur
• Juraj Jakubisko ... Chef-opérateur
• Maximilián Remeň ... Monteur
• Helena Anýžová ... Costume Design
• Mária Grandtnerová ... Maquilleur
• Imrich Waczulík ... Maquilleur
• Mario Morra ... Monteur