Vous êtes ici

Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Paul Giamatti ... Cleveland Heep
  • Bryce Dallas Howard ... Story
  • Jeffrey Wright ... Mr. Dury
  • Bob Balaban ... Harry Farber
  • Sarita Choudhury ... Anna Ran
  • Cindy Cheung ... Young-Soon Choi
  • M. Night Shyamalan ... Vick Ran
  • Freddy Rodríguez ... Reggie
  • Bill Irwin ... Mr. Leeds
  • Mary Beth Hurt ... Mrs. Bell
  • Noah Gray-Cabey ... Joey Dury
  • Joseph D. Reitman ... Long Haired Smoker
  • Jared Harris ... Goatee Smoker
  • Grant Monohon ... Emaciated Smoker
  • John Boyd ... One-Eyebrow Smoker
  • Ethan Cohn ... Glasses Smoker
  • June Kyoto Lu ... Mrs. Choi
  • Tovah Feldshuh ... Mrs. Bubchik
  • Tom Mardirosian ... Mr. Bubchik
  • Maricruz Hernandez ... Perez de la Torre Sister #1
  • Carla Jimenez ... Perez de la Torre Sister #2
  • Natasha Perez ... Perez de la Torre Sister #3
  • Monique Gabriela Curnen ... Perez de la Torre Sister #4
  • Marilyn Torres ... Perez de la Torre Sister #5
  • George Bass ... Mr. Perez de la Torre
  • Joel Marsh Garland ... Pool Guy
  • James Breen ... SPCA Guy
  • Nell Johnson ... Phone Message (voice)
  • Walter Lafty ... Silvertide Band Member
  • Mark Melchiorre Jr. ... Silvertide Band Member
  • Kevin Frank ... Silvertide Band Member
  • Brian Weaver ... Silvertide Band Member
  • Nick Perri ... Silvertide Band Member
  • Jeremy Howard ... Tartutic #1
  • Brian Steele ... Tartutic #2
  • Kurt Carley ... Tartutic #3
  • Doug Jones ... Tartutic #4
  • David Ogden Stiers ... Narrator (uncredited)

Equipe technique

  • Sam Mercer ... Producteur
  • James Newton Howard ... Compositeur de la musique originale
  • M. Night Shyamalan ... Producteur
  • M. Night Shyamalan ... Réalisateur
  • Barbara Tulliver ... Monteur
  • M. Night Shyamalan ... Scénario
  • Christopher Doyle ... Chef-opérateur
  • Betsy Heimann ... Costume Design
  • Douglas Aibel ... Casting
  • Glenn Kaplan ... First Assistant Camera
  • Patrick Capone ... Camera Operator
  • Kory Victor ... Assistant Production Coordinator
  • Kory Victor ... Researcher
  • Sean P. Gilbert ... Underwater Camera
  • Hinju Kim ... Assistant Art Director
  • James Carson ... Other
  • Edwin Effrein ... Other
  • Kyle Rudolph ... Steadicam Operator
  • Greg Finkel ... Other
  • Dawn Brown ... Set Designer
  • Sara Philpott ... Art Department Coordinator
  • Jeanmarie King ... Visual Effects Producer
  • Mary Cybulski ... Script Supervisor
  • Martin Childs ... Chef décorateur
  • Christina Ann Wilson ... Direction Artistique
  • Frank Masi ... Still Photographer
  • Bernadette Mazur ... Makeup Department Head
  • Noelle King ... Set Designer
  • Stefan Dechant ... Direction Artistique
  • Anthony Ortiz ... Boom Operator
  • Dennie Thorpe ... Foley
  • Jana Vance ... Foley
  • Rachel Leek ... Set Costumer
  • Steve Boeddeker ... Sound Designer
  • Lee Dichter ... Sound Re-Recording Mixer
  • Jeff Habberstad ... Stunt Coordinator
  • Thomas Minton ... Set Designer
  • Edward Hirsh ... Visual Effects Supervisor
  • Suzana Perić ... Music Editor
  • Edwin Effrein ... Steadicam Operator
  • Frank E. Eulner ... Supervising Sound Editor
  • James Lin ... Location Manager
  • Larry Dias ... Set Decoration
  • Michael Semanick ... Sound Re-Recording Mixer
  • Steve Cremin ... Special Effects Coordinator
  • Armen Ksajikian ... Musician
  • Karin Silvestri ... Cascades
  • Karin Silvestri ... Stunt Double
  • James Mazzola ... Property Master
  • Kevin Sellers ... Foley Editor
  • Chris Munro ... Production Sound Mixer
  • Marilyn McCoppen ... ADR Editor
  • Marshall Winn ... Supervising Dialogue Editor
  • Marshall Winn ... Supervising ADR Editor
  • Jose L. Rodriguez ... Associate Producer
  • John Rusk ... Associate Producer
  • Qodi Armstrong ... Hairstylist
  • Melissa Yonkey ... Hair Department Head
  • Don Kozma ... Key Makeup Artist
  • Francine Natale ... Assistant Chief Lighting Technician
  • Christian Alzmann ... Visual Effects Art Director
  • Merribelle Anderson ... Key Hair Stylist
  • Phil Bradshaw ... Grip
  • Sharon Mann ... Unit Production Manager
  • Trevor Habberstad ... Utility Stunts
  • Karyn Gerred ... Scenic Artist
  • Mark Setrakian ... Animatronics Designer
  • David French ... Sculptor
  • John Rusk ... First Assistant Director
  • Kevin Mangan ... Greensman
  • Richie Ford ... Rigging Gaffer
  • Jessie Thiele ... Post Production Supervisor
  • Jim Orr ... Set Dresser
  • Ravi D. Mehta ... Executive In Charge Of Production
  • Edward J. Johnson ... Carpenter
  • Lara Lampenfield ... Painter
  • Alan Meyerson ... Scoring Mixer
  • Gerald Scaife ... Production Supervisor
  • Stephanie Holbrook ... Casting Associate
  • Pete Romano ... Underwater Director of Photography
  • Paul Williams ... Construction Coordinator
  • Tim Harrington ... Animation Supervisor
  • Chris Beattie ... Rigging Grip
  • Scott T. Pina ... Construction Foreman
  • Kevin Connolly ... Musician
  • Autumn Saville ... Assistant Costume Designer
  • Christian Brockey ... Production Coordinator
  • Brandon Cook ... Props
  • Chungsoo Lee ... Dialect Coach
  • Olivier Fontenay ... Color Timer
  • Slazenger Chinked ... Special Effects
  • Mark Mayer ... Production Accountant
  • Jeanie King ... Visual Effects Producer
  • Guy Adan ... Unit Publicist
  • Kara Morasco ... Tailor
  • Scott Guitteau ... Sound Effects Editor
  • Yen P. Nguyen ... Loader
  • Steven E. Anderson ... Prosthetic Makeup Artist
  • Kathleen Kelly ... Set Medic
  • Dale Taylor ... Visual Effects Coordinator
  • Basti Van Der Woude ... Second Assistant Director
  • Susan Jacobs ... Music Supervisor
  • Keri Bruno ... Second Second Assistant Director
  • Jennifer Zolten Freed ... Post Production Accountant
  • Tom Prate ... Key Grip
  • Jeff Atmajian ... Orchestrator
  • Kevin Barnhill ... Digital Effects Supervisor
  • Lorelei David ... Visual Effects Editor
  • Kevin Ritter ... Key Costumer
  • G. Grant Jewett ... Cascades
  • Brick Mason ... Second Unit Director
  • Joseph DeBona ... Stand In
  • Mike Patrick ... Mix Technician
  • Michele Cusick ... Set Production Assistant
  • Keith Potter ... Additional Second Assistant Director
  • Michael Scott ... Sound Recordist
  • Vinny Mazzarella ... Assistant Property Master
  • David Brandon ... Electrician
  • Antony Graf ... Construction Grip
  • Dianne Chadwick ... Graphic Designer
  • Troy Porter ... ADR Mixer
  • Chris Bogart ... Set Painter
  • William Lebeda ... Title Designer
  • William Lee ... Special Effects Technician
  • Lisa Chino ... Assistant Dialogue Editor
  • Barbara Harris ... ADR Voice Casting
  • Deedra Ricketts ... Location Casting
  • Jeri Habberstad ... Stunt Double
  • Josh Blakeslee ... Second Assistant Camera
  • Craig Hayes ... Associate Editor
  • Mo Henry ... Negative Cutter
  • Jeanine Pengiel ... Casting Assistant
  • Lauren Scott ... Post Production Coordinator
  • Ronald Burke ... Dolly Grip
  • Ellen Heuer ... Foley Artist
  • Chris Kilduff ... Best Boy Grip
  • Frank Rinella ... Foley Mixer
  • Glenn Kaplan ... First Assistant "A" Camera
  • Ian Blume ... Assistant Editor
  • Daniel D. Sariano ... Assistant Camera
  • Thomas S. Drescher ... Supervising Music Editor
  • Kev Ketner ... Additional Production Assistant
  • Marshall Richard Krasser ... Compositing Supervisor
  • Mark Sonoda ... Production Executive
  • Melanie Crescenz ... Extras Casting
  • Ozzie Carmona ... Digital Compositor
  • Terrence B. Zinn ... Key Set Production Assistant
  • Bill O'Leary ... Chief Lighting Technician
  • Lisa Wiggins ... First Assistant Accountant
  • David Raynor ... Assistant Production Coordinator
  • Kevin Flynn ... Key Rigging Grip
  • Edward Poveda ... Payroll Accountant
  • Lauren Scott ... Production Secretary
  • Victoria Boaz ... Production Assistant
  • Skylar Schmidt ... Second Assistant Accountant