Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Angelina Jolie ... Illeana Scott
  • Ethan Hawke ... James Costa
  • Kiefer Sutherland ... Christopher Hart
  • Gena Rowlands ... Mrs. Rebecca Asher
  • Olivier Martinez ... Paquette
  • Tchéky Karyo ... Leclair
  • Jean-Hugues Anglade ... Duval
  • Paul Dano ... Young Asher
  • Justin Chatwin ... Matt Soulsby
  • André Lacoste ... Cashier
  • Marie-Josée Croze ... Medical Examiner
  • Christian Tessier ... Interrogation Officer
  • Billy Two Rivers ... Car Salesman
  • Richard Lemire ... Québec City Cop
  • Julien Poulin ... Québec City Inspector
  • Brigitte Bedard ... French Reporter
  • Dominique Briand ... Bartender
  • Alex Sol ... Hotel Manager
  • Shawn Roberts ... Desk Clerk
  • Martin Brisebois ... Henri Bisonnette
  • Gabriel Charland-Gagné ... Victim #1
  • Nathalie Matteau ... Victim #2
  • Hugh Probyn ... Victim #3
  • Henri Pardo ... Officer Mann
  • Fabiano Amato ... Waiter
  • Judith Baribeau ... Mr. Costa's Assistant
  • Anne Marineau ... Woman in Gallery

Equipe technique

  • Mark Canton ... Producteur
  • Bernie Goldmann ... Producteur
  • D.J. Caruso ... Réalisateur
  • Anne V. Coates ... Monteur
  • Jon Bokenkamp ... Scénario
  • Philip Glass ... Compositeur de la musique originale
  • Suzanne Cloutier ... Set Decoration
  • Dana Goldberg ... Producteur exécutif
  • David Heyman ... Producteur exécutif
  • Anna DeRoy ... Co-Producer
  • Deborah Aquila ... Casting
  • Josette Perrotta ... Associate Producer
  • Michael Pye ... Novel
  • Alan C. Blomquist ... Co-Producer
  • Tricia Wood ... Casting
  • Bruce Berman ... Producteur exécutif
  • Amir Mokri ... Chef-opérateur
  • Liam Kiernan ... Assistant Location Manager
  • Jennifer Bower O'Halloran ... Key Hair Stylist
  • Jean-François Kelahear ... Standby Painter
  • Mélanie Bergeron ... Set Medic
  • Anne Galéa ... Set Decoration
  • Dale Robinette ... Still Photographer
  • Bruno Gatien ... Prosthetic Supervisor
  • Chris Pavlu ... Electrician
  • Gary D'Amico ... Special Effects Coordinator
  • Robert Grieve ... Digital Compositors
  • John Grillo ... First Assistant Camera
  • Susan E. Novick ... Post Production Supervisor
  • Guy Bews ... Stunt Coordinator
  • Gilles Fortier ... Rigging Gaffer
  • Louis Craig ... Special Effects Supervisor
  • Joe Sanchez ... Transportation Coordinator
  • James D. Tittle ... Visual Effects Coordinator
  • Michael Buha ... Set Dressing Artist
  • Kelly Reiter ... Dialect Coach
  • Barney Burman ... Makeup Effects
  • Martine Mongrain ... Art Department Coordinator
  • Daniel R. Chavez ... Executive In Charge Of Post Production
  • Joseph Schultz ... First Assistant Sound Editor
  • Rebecca Ramsey ... Visual Effects Supervisor
  • Amanda Moss Serino ... Set Decoration
  • Martin Lapointe ... Hairstylist
  • Julie Garceau ... Video Assist Operator
  • Jennifer L. Smith ... Casting Associate
  • Joe Lisanti ... Music Editor
  • Tom Southwell ... Chef décorateur
  • Pierre L'Heureux ... Set Designer
  • Annik Boivin ... Maquilleur
  • Martin Brisebois ... Stand In
  • Alan C. Blomquist ... Unit Production Manager
  • Dana Arnold ... Lighting Technician
  • Michel Brochu ... Construction Coordinator
  • Robert B. Baylis ... Grip
  • Donald Mowat ... Makeup Department Head
  • Michel Boulanger ... Driver
  • Amelie Duceppe ... Loader
  • Brinton Bryan ... Set Production Assistant
  • Lynn Beaudin ... Location Manager
  • Rebecca Ramsey ... Visual Effects Producer
  • Marie-Sylvie Deveau ... Costume Design
  • Tim Merkel ... Steadicam Operator
  • James Sanchez ... Transportation Captain
  • Jim Page ... Additional Editing
  • Gilles Perreault ... Unit Manager
  • Tim Stadler ... Painter
  • Jeff Winn ... Craft Service
  • Cara Leibovitz ... Unit Publicist
  • David Sosalla ... Visual Effects Supervisor
  • Albert Cho ... Assistant Director
  • Craig Henighan ... Sound Designer
  • Serge Bureau ... Direction Artistique
  • Marcello Bezina ... Cascades
  • Dale E. Grahn ... Color Timer
  • Eames Gagnon ... Gaffer
  • Marie-Elaine Bailly ... Production Coordinator
  • Claude La Haye ... Production Sound Mixer
  • Joel Shryack ... Sound Editor
  • Robert Grieve ... Supervising Sound Editor
  • Patrick Phillips ... Visual Effects
  • Debbie Evans ... Cascades
  • Alison Reid ... Cascades
  • Corry Glass ... Stunt Double
  • Mark Johnston ... Sound Recordist
  • Annie Carignan ... Cascades
  • Alain Bérard ... Cascades
  • Eric Bryson ... Cascades
  • Tom Glass ... Cascades
  • Stéphane Byl ... Cascades
  • Stéphane Lefebvre ... Cascades
  • Jere Gillis ... Cascades
  • Paul Rutledge ... Cascades
  • Patrick Kerton ... Cascades
  • Mike Chute ... Cascades
  • Vanessa White ... Cascades
  • David McKeown ... Cascades
  • Brent Woolsey ... Cascades
  • Jamie Jones ... Cascades
  • Manny Perry ... Stunt Coordinator
  • Kenny Alexander ... Cascades
  • Gilbert Larose Jr. ... Cascades
  • Karine Lemieux ... Cascades
  • Danny Wynands ... Cascades
  • Richard Bucher ... Cascades
  • Marc Désourdy ... Cascades
  • Michael Scherer ... Cascades
  • Hélèna Laliberté ... Cascades
  • David Webb ... First Assistant Director
  • Shawn Patrick Lane ... Cascades
  • Michael Runyard ... Cascades
  • Jean Frenette ... Cascades
  • François Gauthier ... Cascades
  • John Ross ... Cascades
  • Erik Stabenau ... Cascades
  • Emmanuelle Godbout ... Costume Assistant
  • Suzanne Benoit ... Hairdresser
  • Angèle Gagnon ... Second Second Assistant Director
  • Mic Rodgers ... Second Unit Director
  • Chris Navarro ... ADR Recordist
  • Jerry Bingham ... Storyboard Artist
  • Ron Mellegers ... Foley Mixer
  • Richard Bucher ... Stunt Double
  • Keith Shaw ... Colorist
  • Lise Servant ... Payroll Accountant
  • Dimitri Kaliviotis ... Special Props
  • Fabrice Barrilliet ... Third Assistant Director
  • Garson Yu ... Title Designer
  • Meg Taylor ... First Assistant Sound Editor
  • Marc Auclair ... Special Effects Assistant
  • Carla Clarke ... Assistant Camera
  • Stephanie Beaudin ... Assistant Location Manager
  • Eva MacGregor ... Assistant Accountant
  • Jenny Siff ... Production Secretary
  • Julian Andraus ... Assistant Editor
  • Deak Ferrand ... Matte Painter
  • Frédéric Chamberland ... Additional First Assistant Camera
  • Jean Courteau ... Chief Lighting Technician
  • Goro Koyama ... Foley Artist
  • David Dinel ... Best Boy Grip
  • Gabriel Lavina ... Casting Assistant
  • Pierre Guay ... Assistant Unit Manager
  • Anne Alloucherie ... Second Assistant Director
  • Eric Aubin ... Second Assistant Camera
  • Martin St-Antoine ... Key Rigging Grip
  • David Reinhard ... Camera Loader
  • Mo Henry ... Negative Cutter
  • Elisabeth Cormier ... Production Assistant
  • Pierre Côté ... Special Effects Technician
  • Greg Brooks ... Dolly Grip
  • Tom Carson ... Assistant Production Coordinator
  • Jean-François Desjardins ... Dresser
  • Marie La Haye ... Continuity
  • Mike Chute ... Stunt Driver
  • François Doré ... Police Consultant
  • Julia Nessling-Douglas ... Digital Intermediate Producer
  • Julie Breton ... Extras Casting
  • Stéphane Byl ... Assistant Director
  • Michael Riesman ... Conductor
  • Tom Lamb ... Digital Compositor
  • Stephane Boisvert ... Generator Operator
  • Jim Filippone ... Pilot
  • Shawn Patrick Lane ... Utility Stunts
  • Peter Bankins ... Property Master