La Quatrième Dimension - Saison 1

Vous êtes ici

Épisode 1 – Solitude

1. Épisode 1 – Solitude

Diffusé le 02/10/1959 - 26 min

7.6

Un homme, seul et amnésique, erre depuis quelque temps dans une petite ville abandonnée. Son angoisse augmente au fur et à mesure qu'il constate qu’il est le seul être vivant de cet endroit énigmatique, malgré des traces évidentes d'activité humaine très récente. Comment est-il arrivé ici ? La ville est-elle réellement déserte ?

Épisode 2 – Pour les anges

2. Épisode 2 – Pour les anges

Diffusé le 09/10/1959 - 26 min

7.4

Le 19 juillet 1960, Lew Bookman est un camelot-vendeur âgé de 68 ans qui réalise sans grand succès ses dernières ventes. Un homme habillé de noir (la « faucheuse »), vient l’avertir qu’il l’emmènera le soir-même à minuit. Bookman refuse de le suivre et parvient à tromper la Mort en passant un marché de dupes avec lui. Furieux de s'être fait avoir, la Mort provoque un accident qui blesse gravement une petite fille qui « prend la place » de Bookman : elle mourra à minuit, l'heure à laquelle Bookman devait mourir. Déterminé, Bookman va tout essayer pour que la Faucheuse rate son rendez-vous...

Épisode 3 – La Seconde Chance

3. Épisode 3 – La Seconde Chance

Diffusé le 16/10/1959 - 26 min

6.9

Al Denton est un ancien champion de duels au pistolet devenu alcoolique. Il est souvent la victime des plaisanteries d'un homme nommé Dan Hotaling. Un jour, suite à l'arrivée en ville d'Henry J. Fate, un mystérieux vendeur ambulant, il trouve un pistolet par terre. Par jeu, Hotaling le provoque alors en duel. Observé par le vendeur ambulant, Denton remporte ce duel facilement et sans vraiment le vouloir. Suite à sa performance, il se fait provoquer en duel par Pete Grant, un jeune cowboy redoutable d'une ville voisine. Le vendeur ambulant fournit à Denton une potion de vélocité qui fait de quiconque en boit un tireur rapide et précis. Le moment du duel est arrivé, et Denton voit avec stupéfaction son adversaire boire lui aussi une potion.

Épisode 4 – Du succès au déclin

4. Épisode 4 – Du succès au déclin

Diffusé le 23/10/1959 - 26 min

6.7

Barbara-Jean Trenton est une star oubliée du cinéma qui refuse de vieillir et passe toutes ses journées à regarder ses anciens films. Son agent Danny Weiss tente de lui faire décrocher un contrat puis de lui présenter un de ses anciens partenaires devenu désormais gérant de société de production : en vain. Barbara se ferme de plus en plus, ne rêvant que du temps passé où elle était encore une jeune et jolie star. Mais les rêves ne peuvent rejoindre la réalité que si elle abandonne cette dernière pour passer « à travers l'écran » ...

Épisode 5 – Souvenir d'enfance

5. Épisode 5 – Souvenir d'enfance

Diffusé le 30/10/1959 - 26 min

7.7

Martin Sloan, vice-président d'une agence publicitaire, s'échappe un jour de New York et se rend à Homewood, son village natal qu'il n'a pas revu depuis longtemps. Pendant que sa voiture est en révision au garage le plus proche, il visite la petite ville et est surpris en s'apercevant que rien n'a changé. Peu à peu il se rend compte qu'il se retrouve dans la ville à l'époque de son enfance. Il rencontre ses parents puis lui-même enfant...

Épisode 6 – Immortel, moi jamais !

6. Épisode 6 – Immortel, moi jamais !

Diffusé le 06/11/1959 - 26 min

7.2

Walter Bedecker est un hypocondriaque notoire qui empoisonne sa vie, celle de sa femme et de ses médecins. Il rencontre un jour le Diable qui lui propose son âme contre des centaines ou des milliers d'années d'immortalité. Walter accepte et feint plusieurs accidents afin de toucher des indemnisations de compagnies d'assurances. Mais il commet l'erreur de tout dévoiler à sa femme et celle-ci, qui voulait l'empêcher de se jeter du haut du toit, s'écrase par terre. Accusé d'assassinat, Walter attend le verdict serein, sachant que la chaise électrique ne pourra rien contre lui. Il comprendra trop tard que toute médaille a son revers et que son immortalité le mènera à sa perte : il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité...

Épisode 7 – Le Solitaire

7. Épisode 7 – Le Solitaire

Diffusé le 13/11/1959 - 26 min

7.7

James Corey est un condamné sur un astéroïde pour un crime qu'il n'a jamais commis. Un jour, les officiers chargés de lui rendre la vie plus supportable lui amènent Alicia, une femme-robot capable d'agir et de penser comme une vraie femme. D'abord hostile à son égard, il finit par l'apprécier jusqu'au moment où les officiers lui apprennent que son procès a été révisé et qu'il a été acquitté. Il est donc libre et peut retourner sur Terre. Hélas, il n'y a que de la place pour lui dans la fusée et il refuse de se séparer d'Alicia...

Épisode 8 – Question de temps

8. Épisode 8 – Question de temps

Diffusé le 20/11/1959 - 26 min

8.2

Henry Bemis est un modeste guichetier de banque. Il n'aspire qu'à une chose : lire des livres. Mais son irascible épouse et son rigoureux employeur l'en empêchent. Un jour, suite à une guerre atomique, la ville est rasée et tous les habitants tués, sauf Bemis, qui était protégé parce qu'il lisait en cachette dans la salle des coffres. Dans un premier temps ravi d'être débarrassé de ses semblables qui ont « empoisonné » sa vie, il constate ensuite que sa vie de solitaire est un cauchemar et décide de se suicider. Puis, il change d'avis lorsqu'il aperçoit des livres qu'il pourra lire sans être dérangé. Hélas, il ne se doute pas qu'une cruelle désillusion l'attend au tournant...

Épisode 9 – La Poursuite du rêve

9. Épisode 9 – La Poursuite du rêve

Diffusé le 27/11/1959 - 26 min

7

Edward Hall, un industriel, malade du cœur, se rend chez un psychiatre. Il lui confie qu'il craint de s'endormir car il refuse d'être tué par la femme qui lui apparaît en rêve. Il a la conviction que s'il rêve encore une fois, il mourra « réellement ». Après une longue discussion avec le médecin, il s'aperçoit que la secrétaire médicale ressemble à cette femme trait pour trait. Où est la réalité ? Où est le rêve ? Que faire ? Il pense immédiatement au suicide...

Épisode 10 – La Nuit du jugement

10. Épisode 10 – La Nuit du jugement

Diffusé le 04/12/1959 - 26 min

7

L'histoire se passe en 1942 : Carl Lanser, d'origine allemande, est passager sur un navire britannique en pleine nuit mais il ne se souvient que de son nom et de sa ville natale, Francfort. Vivant dans une angoisse profonde et diffuse, il est certain que le navire sera torpillé à une heure quinze du matin. Il se prépare à une longue nuit d'angoisse. Le navire va être effectivement torpillé...

Épisode 11 – Les Trois Fantômes

11. Épisode 11 – Les Trois Fantômes

Diffusé le 11/12/1959 - 26 min

7.8

Après un vol spatial de 31 heures, les hommes de l'équipage, les colonels Harrington et Forbes et le major Garth reviennent sur terre. Bien qu'un peu secoués, les deux premiers peuvent quitter l'hôpital dès le lendemain. Ils se rendent dans un bar et Harrington veut appeler sa famille mais ses parents ne le reconnaissent pas et il a lui-même la sensation d'être rayé du monde. L'instant d'après Harrington disparaît mystérieusement et personne à part Forbes ne se souvient de lui. Retour au présent, Forbes vient de finir son histoire, qu'il a racontée à Garth, le troisième homme qui lui, est encore à l'hôpital, victime d'une jambe cassée. Le titre du journal a changé : les trois hommes photographiés avant leur départ ne sont plus que deux et l'un des trois lits a disparu. Mais Garth est convaincu qu'ils n'ont jamais été que deux car il déclare n'avoir jamais entendu parler d'Harrington. Puis c'est au tour de Forbes de disparaître, laissant Garth seul, avec une photographie de journal ne montrant plus qu'un seul spationaute...

Épisode 12 – Je sais ce qu'il vous faut

12. Épisode 12 – Je sais ce qu'il vous faut

Diffusé le 25/12/1959 - 26 min

7.6

Pedott est un vieil homme et colporteur pouvant prédire aux gens ce dont ils ont besoin dans le futur : il sait comment donner une nouvelle chance à un ancien joueur de baseball en lui remettant un ticket de bus et à une jeune femme en lui vendant un détachant pour vêtements. Fred Renard, chômeur aigri et seul, tente de voler le don du vieil homme. Il est ainsi sauvé de la mort grâce à une paire de ciseaux, et trouve les pronostics des courses avec l'aide d'un stylo qui fonctionne mal. Mais il demande toujours plus et Pedott commence à avoir sérieusement peur de lui, au point d'envisager de le tuer...

Épisode 13 – Quatre d'entre nous sont mourants

13. Épisode 13 – Quatre d'entre nous sont mourants

Diffusé le 01/01/1960 - 26 min

6.8

Archibald Hammer, braqueur de banque, possède un don surprenant : il peut changer de visage et se sert de ce don pour tirer des avantages affectifs ou financiers. Il se fait ainsi passer pour un trompettiste, Johnny Foster, puis pour un voleur, Virgil Sterig, puis pour un boxeur, Andy Marshak. Mais cette dernière transformation sera celle de trop quand il rencontrera le père du boxeur...

Épisode 14 – Troisième à partir du soleil

14. Épisode 14 – Troisième à partir du soleil

Diffusé le 08/01/1960 - 26 min

7.6

Deux familles souhaitent fuir la planète menacée de destruction par une guerre mondiale et se rendre sur une lointaine planète qu'on pense habitable. Pour cela, ils doivent voler un vaisseau spatial appartenant au gouvernement. Pourront-ils fuir à temps ? On ne saura qu'au dernier moment la véritable nature de ces familles...

Épisode 15 – La Flèche dans le ciel

15. Épisode 15 – La Flèche dans le ciel

Diffusé le 15/01/1960 - 26 min

7.3

Huit hommes qui participent à un vol spatial s'écrasent sur le sol d'une planète inconnue. Quatre d'entre eux meurent et le cinquième, le navigateur, est sérieusement blessé. Le colonel et ses deux lieutenants se relaient pour s'occuper de lui. Mais l'un des lieutenants, poussé par un instinct de survie, refuse de partager son eau, entraînant la mort du navigateur. Le second lieutenant et le colonel seront assassinés plus tard par ce même lieutenant qui s'apercevra trop tard qu'il aurait pu éviter ce triple meurtre...

Épisode 16 – L'Auto-stoppeur

16. Épisode 16 – L'Auto-stoppeur

Diffusé le 22/01/1960 - 26 min

7.5

Nan Adams, conductrice de vingt-sept ans, a eu un léger accident de la route qui a cependant été sans conséquence. Pourtant, elle ne cesse de voir maintenant un mystérieux auto-stoppeur qui - surprise - apparaît sans cesse sur le bord de la route. Plus étrange, elle est la seule à pouvoir le voir. Son voyage, ponctué par les glaçantes apparitions sporadiques de l'auto-stoppeur, se transforme alors en cauchemar...

Épisode 17 – La Fièvre du jeu

17. Épisode 17 – La Fièvre du jeu

Diffusé le 29/01/1960 - 26 min

6.3

M. Franklin Gibbs et sa femme Flora sont en vacances à Las Vegas, la ville des machines à sous. Bien qu'il déteste le jeu, Franklin finit par être possédé par le démon du jeu après qu'un homme lui a demandé de jouer à sa place. L'étau de la folie se referme alors peu à peu sur lui... jusqu'à la mort.

Épisode 18 – Le Lâche

18. Épisode 18 – Le Lâche

Diffusé le 05/02/1960 - 26 min

7.5

Terry Decker, pilote anglais de 1918, se retrouve accidentellement en 1959 sur une base américaine, après avoir traversé une faille temporelle. Il a bien du mal à convaincre les officiers américains qu'il vient d'un autre temps. D'autant plus que son coéquipier présumé mort parce qu'il l'avait lâchement abandonné devant une escadrille allemande est devenu général. Il s'échappera à la surveillance dont il était l'objet et retournera en 1918 afin de prouver qu'il n'est pas un lâche...

Épisode 19 – Infanterie Platon

19. Épisode 19 – Infanterie Platon

Diffusé le 12/02/1960 - 26 min

7

Le lieutenant Fitzgerald possède un don surprenant : lorsqu'il voit une lumière blanche sur le visage d'un de ses hommes, cela signifie que ce soldat mourra prochainement au combat. Jusqu'au jour où c'est sur son propre reflet qu'il voit cette étrange lueur...

Épisode 20 – Requiem

20. Épisode 20 – Requiem

Diffusé le 19/02/1960 - 26 min

7.4

Trois astronautes de l'an 2185 arrivent sur une planète qui ressemble énormément à la Terre, sur laquelle tous les habitants semblent figés ou pétrifiés. Les astronautes errent dans la petite ville de cette planète où le temps semble s'être arrêté, ne rencontrant que des humains parfaitement immobiles. Ils finissent par rencontrer l'unique habitant mobile de cet astéroïde : Jeremy Wickwire, qui leur explique que ce lieu est une sorte de cimetière. Il les invite chez lui et va leur révéler une vérité bien surprenante...

Pages