Buffy contre les Vampires - Saison 4

Épisode 1 – Disparitions sur le campus

1. Épisode 1 – Disparitions sur le campus

Diffusé le 05/10/1999 - 45 min

7.6

Les débuts de Buffy à l'université sont difficiles. Malgré le soutien de Willow, elle se sent perdue dans ce nouvel environnement. Giles tire un trait sur son passé de protecteur et se consacre à sa nouvelle vie. De retour de vacances, Alex cherche du travail. Buffy affronte Sunday, une jeune vampire qui s'attaque aux nouveaux étudiants en volant leurs affaires...

Épisode 2 – Cohabitation difficile

2. Épisode 2 – Cohabitation difficile

Diffusé le 12/10/1999 - 43 min

7.5

Buffy a du mal à s'entendre avec sa camarade de chambre, Kathy, qui est très maniaque. Exaspérée par son comportement et persuadée qu'il s'agit d'un démon, la Tueuse décide de s'en débarrasser. Elle se confie à ses amis, qui la prennent pour une folle. Buffy fait aussi la connaissance de Parker Abrams, un séduisant étudiant qui lui plait beaucoup...

Épisode 3 – Désillusions

3. Épisode 3 – Désillusions

Diffusé le 19/10/1999 - 44 min

7.8

Willow est attaquée par Harmony, une amie de Cordelia devenue vampire. La jeune fille est désormais la petite amie de Spike, qui est de retour à Sunnydale. Il veut s'emparer du joyau d'Amara, une bague qui rendrait invincible celui qui la porte. Alex se fait harceler par Anya et Buffy passe la nuit avec Parker. Mais le charmant étudiant se révèle un séducteur invétéré...

Épisode 4 – Le Démon d'Halloween

4. Épisode 4 – Le Démon d'Halloween

Diffusé le 26/10/1999 - 43 min

8.1

Buffy est déprimée par son histoire avec Parker. Elle accepte pourtant de se rendre à une soirée d'Halloween avec ses amis. Mais un démon prend possession de la maison où se déroule la fête et oblige chacun à vivre ses peurs : Willow perd le contrôle de sa magie, Oz se transforme en loup-garou, Buffy est abandonnée par ses amis et Alex devient invisible.

Épisode 5 – Breuvage du diable

5. Épisode 5 – Breuvage du diable

Diffusé le 02/11/1999 - 44 min

6.6

Désemparée par sa rupture avec Parker, Buffy intègre une bande d'étudiants prétentieux qui l'incitent à noyer son chagrin dans la bière. Mais ce breuvage s'avère maléfique : ceux qui en boivent se comportent comme des hommes des cavernes. Alex, qui travaille comme barman, tente d'intervenir. Oz est attiré par Veruca, une chanteuse de rock charismatique...

Épisode 6 – Cœur de loup-garou

6. Épisode 6 – Cœur de loup-garou

Diffusé le 09/11/1999 - 44 min

7.8

Lors d'une patrouille, Buffy croise un mystérieux commando de tueurs armés de fusils électriques. Oz découvre que Veruca est, comme lui, un loup-garou. Irrépressiblement attirés l'un par l'autre, ils succombent rapidement à leurs pulsions animales. Mais Willow les surprend. Désespérée, elle invoque les esprits du mal contre eux. Oz quitte Sunnydale...

Épisode 7 – Intrigues en sous-sol

7. Épisode 7 – Intrigues en sous-sol

Diffusé le 16/11/1999 - 45 min

8

Spike est capturé par « L'Initiative », une organisation militaire secrète qui se livre à des expériences sur les démons. Le vampire se retrouve emprisonné dans un laboratoire futuriste. Il réussit à s'échapper avant de s'apercevoir qu'une puce a été implantée dans son cerveau, l'empêchant d'agresser les humains. Riley tombe sous le charme de Buffy...

Épisode 8 – L'Esprit vengeur

8. Épisode 8 – L'Esprit vengeur

Diffusé le 23/11/1999 - 45 min

7.9

À l'insu de Buffy, Angel est revenu à Sunnydale pour la protéger car elle est en danger. En effet, un meurtre a été commis par Hus, l'esprit d'un guerrier Chumash. Cette tribu d'Indiens, qui vivait sur les terres de Sunnydale, a été massacrée par les hommes blancs. Hus est revenu pour se venger. Les agents de l'Initiative sont toujours à la recherche de Spike...

Épisode 9 – Le Mariage de Buffy

9. Épisode 9 – Le Mariage de Buffy

Diffusé le 30/11/1999 - 45 min

8.3

Buffy et Riley se rapprochent. De son côté, Willow n'arrive pas à oublier Oz et sa tristesse se transforme en colère. Elle jette un sort qui tourne mal et affecte ses amis : Giles devient aveugle, Alex attire les démons et Buffy et Spike tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Ils projettent de se marier le plus rapidement possible, au grand désespoir de Riley...

Épisode 10 – Un silence de mort

10. Épisode 10 – Un silence de mort

Diffusé le 14/12/1999 - 45 min

8.5

Buffy fait un rêve étrange dans lequel une petite fille, qui tient une boite, récite une comptine. Un soir, à l'intérieur d'une tour, une créature fantomatique ouvre une boîte identique à celle que Buffy a vue en rêve. Un chuchotement se propage à travers la ville. Le lendemain matin, tous les habitants de Sunnydale ont perdu l'usage de la parole...

Épisode 11 – La Fin du monde

11. Épisode 11 – La Fin du monde

Diffusé le 18/01/2000 - 45 min

7.4

Riley et Buffy s'avouent leurs secrets respectifs, ce qui complique leur relation. Peu après, le sol se met à trembler. Buffy pense que c'est l'annonce d'une terrible catastrophe : la réouverture de la Bouche de l'Enfer et la venue de l'apocalypse. Spike a un grave problème : une puce implantée dans son cerveau l'empêche de faire du mal aux êtres humains...

Épisode 12 – 314

12. Épisode 12 – 314

Diffusé le 25/01/2000 - 43 min

7.3

C'est l'anniversaire de Buffy et ses amis lui ont préparé une surprise. Giles se rend dans un bar avec Ethan Rayne, un de ses vieux amis, et noie son chagrin dans l'alcool. Le lendemain, il s'aperçoit avec horreur qu'Ethan l'a transformé en démon. Maggie Walsh propose à Buffy de collaborer avec le commando Initiative et Willow se rapproche de Tara...

Épisode 13 – Piégée

13. Épisode 13 – Piégée

Diffusé le 08/02/2000 - 43 min

6.7

Buffy a obtenu l'autorisation d'intégrer l'Initiative, un commando miliaire qui neutralise les démons et les vampires. Mais Maggie Walsh considère la Tueuse comme une menace. Elle décide de lui tendre un piège pour l'éliminer afin de protéger son projet top secret : Adam, une créature hybride à la fois homme, démon et machine. Spike sollicite l'aide de Giles...

Épisode 14 – Stress

14. Épisode 14 – Stress

Diffusé le 15/02/2000 - 43 min

6.4

Buffy informe ses amis qu'ils sont en danger. Elle leur apprend que Maggie Walsh a essayé de la tuer. Pour échapper aux membres du commando Initiative, Buffy et ses amis décident de se cacher dans le sous-sol de l'appartement d'Alex. Adam, la créature hybride, a réussi à s'échapper du laboratoire. Riley est bouleversé lorsqu'il apprend la mort de Maggie Walsh....

Épisode 15 – Une revenante (1)

15. Épisode 15 – Une revenante (1)

Diffusé le 22/02/2000 - 43 min

7.4

Buffy, Alex et Willow sont à la recherche d'Adam. La Tueuse, qui préparait un plan pour libérer Riley, découvre qu'il a réussi à s'échapper de l'Initiative. Faith sort du coma. Elle agresse une jeune fille et s'enfuit de l'hôpital. Déterminée à se venger, elle se prépare à affronter Buffy. Au cours du combat, elle active un objet magique, cadeau du maire...

Épisode 16 – Une revenante (2)

16. Épisode 16 – Une revenante (2)

Diffusé le 29/02/2000 - 43 min

7.8

Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley. Prisonnière du corps de Faith, Buffy se retrouve à la merci des membres du Conseil des Observateurs, qui sont chargés de la ramener en Angleterre pour la punir. Willow présente Tara à ses amis...

Épisode 17 – Superstar

17. Épisode 17 – Superstar

Diffusé le 04/04/2000 - 43 min

6.2

Dans une ancienne crypte, Buffy, Willow, Alex et Anya surprennent cinq vampires qui s'acharnent sur un cadavre. Estimant qu'il serait trop dangereux de les combattre, ils demandent de l'aide à Jonathan, un homme un peu trop parfait pour être honnête. Il réussit à vaincre les monstres et devient un véritable héros pour les habitants de Sunnydale...

Épisode 18 – La Maison hantée

18. Épisode 18 – La Maison hantée

Diffusé le 25/04/2000 - 43 min

6.1

Buffy et Riley affrontent un vampire et un démon, qui se battent en équipe. Giles pense qu'Adam pourrait être responsable de cette alliance étonnante puisqu'il est moitié vampire, moitié démon. L'énergie produite par Buffy et Riley lorsqu'ils font l'amour a des effets étranges : une force surnaturelle pousse les gens à commettre des actes embarrassants...

Épisode 19 – Un amour de pleine lune

19. Épisode 19 – Un amour de pleine lune

Diffusé le 02/05/2000 - 43 min

7.3

Oz est de retour à Sunnydale. Cette arrivée soudaine bouleverse Willow. Oz affirme qu'il est désormais maître de son corps. Mais lorsqu'il apprend la véritable nature des liens qui unissent Tara et Willow, il se transforme en loup-garou. Il est capturé par l'Initiative, qui le place en cellule. Riley et Buffy pénètrent au sein de l'organisation pour le libérer...

Épisode 20 – Le Facteur Yoko

20. Épisode 20 – Le Facteur Yoko

Diffusé le 09/05/2000 - 43 min

7.3

Spike a passé un marché avec Adam. La créature lui a promis de l'aider à se débarrasser de la puce qui altère son comportement s'il réussit à coincer Buffy. Spike tente d'affaiblir la Tueuse en l'éloignant de ses amis. Riley se sent menacé par le retour d'Angel. Un groupe d'agents gouvernementaux est à la recherche de l'agent Finn, considéré comme un traître...

Pages