Alors que les Scarrans envahissent la galaxie de force... système après système, les Pacificateurs s'organisent pour faire face. La guerre est imminente, mais c'est une attaque non autorisée de Scorpius, envoyé sur le front, qui déclenche les hostilités. Cette guerre promet d'être terrible... Pendant ce temps, D'Argo, Chiana et Stark ont retrouvé...