Redacted

De Palma dénonce un conflit toujours en cours en 2010. Et pourtant un meilleur traitement aurait ajouté du poids à cette triste histoire.

Je m’explique : Redacted n’est pas nouveau en soit. C’est juste Outrages (Casualties of War) de 1989 remis au goût du jour. Adieu le Vietnam, Bonjour l’Irak. Déjà à l’époque, Brian c’était inspiré de fait réel pour réaliser se magnifique film au sujet si terrible. Mais le réalisateur à beau être le même, le remake ne tient pas la comparaison. Ne vous trompez pas, les deux scénarios sont très bien écrit et dénonce la même horreur. Mais en 1989, on nous présentait un film à gros budget avec des acteurs de renoms et un traitement de grand studio. Pour 2007, on se retrouve avec un budget ridicule et des acteurs qui font tout pour sauver une histoire qui tient mal sur cassette DV. Ceci à pour effet, de transformer ce film en mauvais docu-fiction avec des scènes qui frise le ridicule. On se retrouve à sourire de la réalisation au lieu de compatir au devenir des personnages.

Bref, ce second Outrages ne tient pas la comparaison de l’original et en ceci c’est une déception. Malgré tout, c’est un film à voir pour son scénario.