
1. Épisode 1 – Tel est pris qui croyait prendre
Diffusé le 10/09/1994 - 22 min
Deux joueurs de jeux vidéo découvrent que les monstres de l'un de leurs jeux les poursuivent dans le monde réel.

Diffusé le 10/09/1994 - 22 min
Deux joueurs de jeux vidéo découvrent que les monstres de l'un de leurs jeux les poursuivent dans le monde réel.

Diffusé le 17/09/1994 - 22 min
Kristin, dix-huit ans, se rend dans une petite ville de pêcheurs pour enquêter sur monstre marin local. Elle rencontre l'expert pêcheur de la ville, Mack Ryker, qui jure de ne reculer devant rien pour attraper la bête.

Diffusé le 24/09/1994 - 22 min
Jimmy, 10 ans, a peur de dormir dans le noir, - presque autant qu'il a peur de la méchante vieille dame du magasin de variétés. En Grèce, un chasseur de trésor avide recherche les anciennes ruines de la grotte de la créature mythologique Medusa.

Diffusé le 01/10/1994 - 22 min
Après des mois de recherche sur la disparition d'un scientifique fou des années 1930, une aventurière reporter nommée Sally décide de suivre une piste qui la mène dans une ville endormie où elle soupçonne que le médecin pourrait encore se cacher.

Diffusé le 08/10/1994 - 22 min
Après une nuit dans une auberge victorienne effrayante, et la visite d'un fantôme, des filles se retrouvent bientôt prises au milieu d'un mystère étrange qui implique un navire qui a coulé en mer et un ours en peluche en lambeaux.

Diffusé le 15/10/1994 - 22 min
Nathan, 17 ans, est un athlète vedette qui ferait tout pour jouer au basket professionnel. Son manager, Marvin, organise un grand match avec un challenger inconnu.

Diffusé le 22/10/1994 - 22 min
Convaincu que sa tante Melva est trop vieille et impuissante pour vivre seule, un jeune citadin nommé Dale fait des démarches pour la récupérer. Bientôt, sa tante, son chien Buster et tous les autres habitants de la ville disparaissent.

Diffusé le 29/10/1994 - 22 min
Wendell a eu sa part d'intimidation de la part des farceurs Chet et Louie, mais même leurs farces les plus malveillantes ne peuvent pas empêcher Wendell de s'intéresser de très près à Rose, une geek qui vient d'arriver en ville.

Diffusé le 05/11/1994 - 22 min
Il y a un troll sous un pont. Eddie n'a d'autre choix que de prendre toutes les précautions : se baigner dans du vinaigre, porter la robe de chambre de sa maman…

Diffusé le 12/11/1994 - 22 min
Oncle Harry est un vieux grincheux misérable qui ne sait pas s'amuser. Alors qu'il passe un après-midi au carnaval local avec son neveu Jeremy, âgé de six ans, l'oncle Harry est amené à contrecœur dans la maison des horreurs.

Diffusé le 19/11/1994 - 22 min
Un chasseur avide part à la recherche d'une bête mythologique pour finalement devenir la bête.

Diffusé le 03/12/1994 - 22 min
En quête à travers une forêt sombre et épaisse à la recherche de nourriture, nos frères affamés Chuck et Melvin troquent le cheval bien-aimé de Chuck, Splendor, contre un sac de magie.

Diffusé le 10/12/1994 - 22 min
Lorsque les surfeurs Ben et Mike se rendent par erreur en Autriche au lieu de l'Australie, ils se retrouvent à bord de la course de minuit du Translyvania Express.