Diffusé le 23/01/1985 - 22 min
Thundera explose. Les Cosmocats échappent à l’explosion dévastatrice de leur planète, mais ils sont déjà attaqués dans l’espace par les hideux mutants. Les Cosmocats se défendent comme ils peuvent. Après la bataille, leur vaisseau est endommagé…
Diffusé le 23/01/1985 - 22 min
Dans les débris du vaisseau, Jaga pense pouvoir récupérer assez de matériel pour fabriquer un Tankattack. Pendant ce temps, Starlion décide d’aller explorer les alentours de cette planète inconnue. Mais nos héros ne sont pas les seuls à parcourir les lieux…
Diffusé le 11/09/1985 - 22 min
L’oeil de Thundera est enfin à la portée de Mumm-Ra. Le Tankattack fabriqué par Jaga est opérationnel. C’est alors que s’abat une redoutable pluie de pierres, qui ne tarde pas à tout ensevelir. Pendant ce temps, Starlion continue son exploration de la jungle…
Diffusé le 12/09/1985 - 22 min
En jouant dans les arbres, Wilykat et Wilykit aperçoivent une race réduite à l’esclavage par les Mutants, qui l’utilisent pour transporter des pierres servant à la construction d’un temple. Mais ils réveillent par inadvertance l’un des Mutants, qui somnolait sous l’arbre où ils étaient perchés…
Diffusé le 13/09/1985 - 22 min
Félibelle, après une course des plus prodigieuses, tombe d’épuisement. Elle est faite prisonnière par les Mutants. A son réveil, elle se trouve auprès de Pumm-Ra, un soi-disant expatrié de Thundera. Il n’en est rien, il s’agit de Mumm-Ra, métamorphosé. Félibelle, pensant être en compagnie d’un Cosmocat, lui propose de rejoindre les autres…
Diffusé le 16/09/1985 - 22 min
Lorsque Snarf et une jeune licorne sont capturés par le pirate Hammerhand et son équipage de Berserkers, Lion-O va les sauver.
Diffusé le 17/09/1985 - 22 min
Avec leur approvisionnement de Thundrillium en baisse, les Thundercats ont démarré la recherche d'un approvisionnement frais. Tygra détecte un grand dépôt dans une grotte et va enquêter - malheureusement, il est entré dans la grotte du temps et toute personne qui s'engage là-bas vieillira rapidement jusqu'à leur mort. Son seul espoir est que la vitesse de Cheetara sera assez rapide pour lui permettre d'échapper aux effets de la Cave.
Diffusé le 18/09/1985 - 22 min
Wilykit et Wilykat tentent d'empêcher une bande de gargouilles vivantes de voler un Wollo mais ne parvient pas à le faire et à parcourir les gargouilles vers une tour voisine. Wilykat essaie de forcer la porte ouverte quand il disparaît brusquement, laissant Wilykit - qui cherchait une autre façon - près de la panique. Elle et Lion-O (alerté par la Sword of Omens) doivent maintenant braver les pièges potentiellement mortels de la Tour afin de sauver Wilykat.
Diffusé le 19/09/1985 - 22 min
En enquêtant sur un tremblement de terre, Tygra trébuche à travers le jardin des délices et rencontre une plante parlante nommée Silky, qui lui offre son fruit. Mais il s'avère que "Silky" est un autre déguisement de Mumm-Ra et que manger le fruit semble avoir affecté l'esprit de Tygra.
Diffusé le 20/09/1985 - 22 min
Lion-O et Snarf se heurtent à une cellule de prison portative et l'ouvrent à tort. Trois des pires scrupules de Galaxy s'échappent. L'un d'entre eux, un voleur lame, parvient à voler l'épée de Lion-O. Lion-O aide Mandora, l'officier de police inter-stellaire qui a emprisonné les méchants, les récupère et les retourne dans leurs cellules.
Diffusé le 23/09/1985 - 22 min
Deux Bolkin (les moutons de la Troisième Terre) déchaînent le fantôme de Grune, le Destructeur, un Thundercat renégat qui terrorisait la Troisième Terre et attirait son attention sur les Thundercats.
Diffusé le 24/09/1985 - 22 min
Mumm-Ra et l'intrigue de Mutants pour ouvrir la prison de Time Warp et sortir la princesse Princesse Ta-She afin d'utiliser son Doomgaze mortel contre les Cosmocats.
Diffusé le 25/09/1985 - 22 min
Lorsqu'une météorite composée de Thundrillium pur s'écrase sur Hook Mountain, les Thundercats décident de l'utiliser pour reconstituer leur approvisionnement en énergie appauvri. Mais Lion-O doit d'abord gagner la confiance du féroce Snowman.
Diffusé le 26/09/1985 - 22 min
Fatigués d'être constamment battu par les Thundercats, les Mutants font que Mumm-Ra élève leur vaisseau spatial et récupère leurs véhicules.
Diffusé le 27/09/1985 - 22 min
Lion-O devient malade, et ses souvenirs de Thundera sont presque inexistants. Jaga apparaît à Lion-O et lui dit que dans leur vaisseau spatial, ils ont apporté avec eux une capsule de temps qui contenait un enregistrement de Thundera et son histoire jusqu'à l'époque où il a été détruit. Les Thundercats se sont mis à chercher leur capsule de temps.
Diffusé le 30/09/1985 - 22 min
Les Mutants, une fois de plus à la recherche d'un moyen de détruire les Thundercats, récupèrent plus d'objets de leur vaisseau spatial. Ils prennent le moteur de leur navire et le transforment en une machine géante de tir à la boule de feu. Les mutants terrorisent la Terre troisième avec leurs boules de feu, jusqu'à ce que les Thundercats viennent au château de Plunn-Darr et détruisent leur dangereuse nouvelle arme.
Diffusé le 01/10/1985 - 22 min
Mumm-Ra trompe Lion-O en utilisant la Sword of Omens contre Tygra, ce qui fait que la lame se brise en deux et perd ses pouvoirs. La seule façon dont Lion-O peut restaurer l'épée est de s'aventurer dans un volcan et de faire l'inflammation de l'Inflamer. Mais l'Inflamer nécessite un paiement d'or ... Lion-O a-t-il pris plus qu'il ne peut gérer?
Diffusé le 02/10/1985 - 22 min
Mumm-Ra crée un appareil qui peut créer des clones Panthro. Il intègre l'esprit de Hammerhand dans son clone et le libère pour détruire la Terre Troisième. Les habitants de la Troisième Terre blâment les Thundercats pour la terreur parce qu'ils pensent que c'est le véritable Panthro qui détruit leurs villages et brûle leurs récoltes. Le vrai Panthro rencontre enfin son clone et, avec l'aide de Lion-O, parvient à le détruire. Enragée de sa défaite, Hammerhand détruit le dispositif de clonage de Mumm-Ra.
Diffusé le 03/10/1985 - 22 min
Wilykit et Kat ont accidentellement libéré un monstre antique qui a été banni à un ancien sanctuaire il y a des siècles. Le monstre du mal, Mongor, commence à détruire la planète et est beaucoup plus fort que les Thundercats. Il capture tous les Thundercats anciens avec ses pouvoirs. Wilykit et Kat retournent au sanctuaire pour trouver un moyen de le détruire. Ils rapportent à Lion-O et lui disent que, pour détruire Mongor, il doit se battre contre le monstre sans le regarder. Lion-O vainc le monstre et tout revient à la normale.
Diffusé le 04/10/1985 - 22 min
Les Thundercats montrent brièvement Lion-O comment la capsule de temps qu'ils ont récupérée de l'homme des cavernes fonctionne. Curieux de voir plus, Lion-O l'active au cours de sa montre nocturne et est pris dans ses rayons de projection. Les rayons l'envoient à temps à Thundera, juste avant le tremblement final qui a détruit la planète. Pendant ce temps, les Mutants ont construit un monstre de robot maléfique qui détruit le Lair de Chats. De retour sur Thundera, Lion-O rencontre son père, Claudus, et l'enregistre d'une attaque de Mutant. En retour, Claudus donne à Lion-O les plans du robot qui attaquait les Thundercats à sa guise.
