
21. Épisode 21 – Le premier né
Diffusé le 25/04/1994 - 45 min
Date stellaire : 47779.4 Worf est déçu que son fils Alexander ne semble pas être intéressé par les rites qui doivent faire de lui un guerrier.

Diffusé le 25/04/1994 - 45 min
Date stellaire : 47779.4 Worf est déçu que son fils Alexander ne semble pas être intéressé par les rites qui doivent faire de lui un guerrier.

Diffusé le 02/05/1994 - 45 min
Date stellaire : 47829.1 Un Ferengi dont le fils a été tué par l'Enterprise dans une escarmouche de nombreuses années auparavant, a retrouvé Picard, ainsi qu'un fils de ce dernier dont il ignorait l'existence, et il menace de tuer le fils pour atteindre le père. Picard parvient à récupérer son fils, et mène une enquête pour retrouver le Ferengi. Pendant ce temps, il essaie de se lier avec son fils, sans succès.

Diffusé le 09/05/1994 - 45 min
Date stellaire : 47869.2 L'Enterprise se met à prendre des initiatives, en même temps qu'elle emmêle les programmes du holodeck. Les programmes du holodeck deviennent métaphoriques, l'ordinateur du vaisseau couve un embryon de réseau neural, c'est-à-dire une naissance de forme de vie informatique. Picard et les autres essaient de suivre mais ils ont complètement perdu le contrôle du vaisseau.

Diffusé le 16/05/1994 - 45 min
Date stellaire : 47941.7 L'Enterprise s'interpose dans un combat entre un vaisseau cardassien et le Maquis. Ro Laren rejoint l'Enterprise, et on lui confie la mission d'infiltrer le Maquis. Elle y réussit fort bien, mais éprouve à leur contact prolongé des difficultés à mener à bien sa mission qui consiste in fine à les trahir.

Diffusé le 23/05/1994 - 92 min
Date stellaire : 47988.0 L'esprit de Picard se retrouve baladé entre trois trames temporelles qui se déroulent en parallèle : l'une à l'époque où il prend le commandement de l'Entreprise, l'une au temps présent, l'une vingt-cinq ans dans le futur. En même temps il est diagnostiqué d'une maladie incurable de dégénérescence mentale. Il finit par comprendre que Q est responsable de ses sauts dans le temps, et ce dernier lui indique que l'humanité est à nouveau en procès et menacée de destruction. Date stellaire : 47988.1 Picard essaie de déterminer, puis déjouer, les plans que les membres du continuum Q ont prévus pour l'humanité. Dans chacune des trois trames, il parvient à amener son vaisseau en un point de l'espace où se trouve la source du mystère.