Diffusé le 26/10/2016 - 25 min
Les enfants ont finalement réussi à pénétrer à l'intérieur de la ziggourat. Ils amorcent leur descente à la recherche des voiles sacrés de la princesse Rana'Ori dans les entrailles de la pyramide, où, d'après l'inscription découverte en Inde, ils devraient se trouver.
Diffusé le 26/10/2016 - 25 min
Zarès aidé de Laguerra capture les enfants et les pousse vers la sortie, leur révélant qu'il possède, de toute façon, une autre piste vers la quatrième cité d'or. Ils ont juste besoin d'eux et de leurs médaillons pour l'ouvrir…
Diffusé le 27/10/2016 - 25 min
Dans le désert, les bruits suspects entendus ne sont produits par nul autre que Sancho et Pedro perdus dans les dunes. Ils retrouvent enfin leur ami Mendoza. À Manfuha, les enfants tentent de sortir de l'oasis pour rejoindre le Condor, mais la boussole qu'ils ont dérobée à Zarès détecte quelque chose. Ils découvrent alors dans la salle aux trésors de Jabbar un coffret contenant les voiles de Rana'Ori !
Diffusé le 27/10/2016 - 25 min
Les enfants parviennent jusqu'au Condor grâce à Laguerra qui affronte seule les soldats au péril de sa vie. Malgré les réticences de Tao, nos héros reviennent la chercher et la font grimper à bord. Sous le feu des canons défensifs du fort, ils réussissent avec le Condor à récupérer le coffret contenant les voiles.
Diffusé le 28/10/2016 - 25 min
Le chef bédouin présente aux enfants le second voile qu'ils recherchaient, transmis de génération en génération par la tribu des Chaldis. Fous de joie, ils tentent d'y lire un plan vers la cité d'or, mais les voiles ne révèlent rien.
Diffusé le 28/10/2016 - 25 min
À bord de la nef, Laguerra empêche Gaspard de tuer Mendoza, arguant que Mendoza sera plus utile à leur plan vivant que mort. Les enfants pénètrent dans la cité, à la recherche du tombeau de la princesse Rana'Ori, mais la somptueuse cité semble déserte.
