S2E19 Épisode 19 – Un saut sans filet

Synopsis

Sam Beckett se transmute dans la peau de Victor Panzini, un jeune trapéziste mal aimé par son père depuis le décès accidentel de sa mère lors d'un saut, et dont il était le porteur. Sa mission est (à 97% de chance) de réceptionner sa soeur lors d'un triple saut, deux jours plus tard. Mais Sam a le vertige, et le père de Victor ne veut pas que son fils remonte sur un trapèze. Al quant à lui se souvient avoir vécu dans un cirque et enseigne à Sam les bases du trapèze.