S3E3 Épisode 3 – Quand la roue tourne - 1ère partie

Diffusion : 30/03/2001 Durée : 46 min TMDB : 7.1 Titre original : Self-Inflicted Wounds - Could'a, Would'a, Should'a (1)
Épisode 3 – Quand la roue tourne - 1ère partie

Synopsis

Moya entre en collision avec un autre vaisseau, ce qui cause de nombreux troubles à son système qui meurt peu à peu. Pour séparer les deux vaisseaux, il faut en détruire un. Les deux équipages vont avoir du mal à se mettre d'accord...