S3E22 Épisode 22 – La planète enflammée

Synopsis

Pour circonscrire une crise, le Jupiter 2 doit rester en orbite autour d'une planète pendant plusieurs heures. Mais le seul habitant de la planète, le dernier d'une fière race de guerriers, ne le permettra pas à moins que quelqu'un demeure en arrière afin de guerroyer une dernière fois en faisant usage de l'arsenal fort élaboré de la planète.