Ginger Snaps : Resurrection (2004)

Brigitte a tué le monstre que Ginger, sa soeur bien-aimée, était devenue. Mais elle est maintenant infectée par le meme virus qu'elle. Elle a quitté la maison et mène une existence de junkie dans un motel sordide, dépendante des injections d'aconit, une drogue qui retarde l'inexorable mutation. Brigitte découvre qu'un nouveau loup-garou la traque. Récupérant d'une overdose d'aconit, elle fuit le monstre et s'évanouit dans un banc de neige. A son réveil, Brigitte se retrouve enfermée dans une clinique de désintoxication où ses précieuses doses lui sont refusées. Lorsque la mort se met à frapper dans la clinique, elle sait que la créature l'a encore retrouvée...