Hold-Up (1985)

Anecdotes

Comédie / Aventures

Adapté du roman "Quick Change" de Jay Cronley (1981), sorti en France sous le titre idiot "La Java des Loquedus".

Cette adaptation reste relativement libre.
En effet, le premier script était bien plus proche du livre, mais ne plaisait pas avec Belmondo. Aussi Francis Veber fut chargé de considérablement le modifier.
L'adaptation américaine avec Bill Murray, "Hold Up à New York" (Quick Change) de 1990 est plus proche du matériau de base.