Anecdotes

Ce film est une adaptation du célèbre manga "Nicky Larson" ("City Hunter") de Tsukasa Hôjô. Le titre du film aux USA est "City Hunter", "Mr Mumble" est le titre anglais.

Il s'agit en fait d'une préquelle du manga, on y apprend notamment comment Nicky (Ryo) s'est fait virer de la police, l'origine de son code vestimentaire ou de sa voiture si particulière. L'adaptation est fidèle au manga, mais tout de même édulcorée (peu d'allusions sexuelles).