Le Lieutenant Rick Hunter surveille un trafiquant de drogue d'origine sud américaine avec l'aide de son équipier et subordonné Chuck "Jumpy" Lopez . Ce dernier se fait descendre. La commission décide de suspendre Hunter le temps de l'enquête.

Hunter s'envole pour San Diego pour assister aux fiançailles de Dee Dee McCall avec Roger...