S2E4 Épisode 4 – Un monde impitoyable

Synopsis

Nos aventuriers débarquent dans une dimension où les Etats-Unis portent le nom de République du Texas, et où le monde des affaires est aux mains de solides cow-boys... En état de légitime défense, Quinn se voit dans l'obligation d'abattre l'un d'eux. Au lieu d'être arrêté pour meurtre, il est poursuivi par des chasseurs de têtes qui veulent l'engager à prix d'or...