S2E3 Épisode 3 – Un monde sans technologie

Synopsis

Pendant un voyage, un éclair s'abat sur le vortex et endommage l'horloge. Les glisseurs se retrouvent alors dans un monde sans technologie, et Quinn, enfermé et invisible aux yeux des autres tente de se libérer grâce à une jeune fille qui entend des voix...