Le clan Yagyu désire toujours la mort d’Ogami Itto. Ce dernier est toujours sur les routes avec son fils, prêt à monnayer ses talents de tueur à quiconque peut payer. Sa dernière « mission » va le mettre aux prises avec trois redoutables frères extrêmement puissant qui ont eux aussi la même cible que le « loup à l’enfant »…

Ogami Itto est toujours poursuivi par le clan Yagyu, après que ces derniers aient commis le meurtre de sa femme et organisé un complot pour le déshonorer aux yeux du shogun. Retsudo Yagyu, cruel patriarche du clan et ennemi juré d’Itto, lance sa propre fille (experte à l’arme blanche) aux trousses du samouraï à l’enfant.