Caroline est une adorable petite fille de 10 ans. Un jour, son père, qui est journaliste, lui ramène des Indes un superbe miroir dont elle prend soin. Mais un jour, sa mère, dessinatrice, le casse. En larmes, Caroline l'enterre au fond du jardin. Dans la nuit, une fée lui fait cadeau d'un petit miroir magique, ou plus exactement d'un poudrier...