S4E13 Épisode 13 – Meurtre à Chinatown

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du reporter Dylan Powell. Sa mission : empêcher le meurtre de Tamlyn Matsuda, extralucide qui aide la police dans son enquête sur l'étrangleur de Chinatown. Mais Sam tombe amoureux de Tamlyn et se rend compte qu'elle sait qu'il n'est pas Dylan Powell mais Sam Beckett et qu'il est là pour la sauver. Al quant à lui ne croit absolument pas en l’extra-lucidité de Tamlyn et n'approuve pas l'attitude de Sam envers elle.