S4E14 Épisode 14 – Duel aux douze coups de midi

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Tyler Means, un cow-boy octogénaire qui fut le libérateur et la coqueluche de la ville mais qui, à force d'enjoliver et de changer le contenu de ses aventures a lassé la population locale qui ne le considère plus que comme un poivrot et un menteur. Sam est là pour empêcher Tyler de participer à un duel qui lui conterait la vie au douzième coup de midi. Al quant à lui profite de l'ambiance Far West régnant dans la ville qui fête le centenaire de sa fondation, pour sortir sa panoplie complète de cow-boy et familiariser Sam au maniement des armes à feu.